Бангкок - темная зона

Часть Великой американской пустыни — засушливого района между южными Скалистыми горами и горами Сьерра-Невада.

34

Очередь безработных за бесплатным питанием.

35

В преддверии нового тысячелетия американские тинейджеры устроили кровавую бойню в школе «Коломбина». Термин «Синдром „Коломбина“» принадлежит Уильяму Поллаку, который в своей статье описал желание подростков любой ценой избежать ярлыка неудачника.

36

Вымышленный частный детектив из Лос-Анджелеса, герой многих рассказов и романов Реймонда Чандлера.

37

Человеческий профиль на горе Маунт-Профайл.

38

Человек, получающий сексуальное удовольствие, наблюдая, как другие раздеваются или вступают в половое сношение.

39

Открыть позицию (фин.) — приобрести акции или ценные бумаги компании с целью инвестиций и получения прибыли.

40

Plus ca change, plus c’est la meme chose (фр.). — Сколько ни меняй, все равно все будет одно и то же.

41

Начало XX в. в Европе до Первой мировой войны.