30
Приведенные данные взяты из книги: К. А. Куликов, В. Б. Гуревич. «Новый облик старой Луны». М., «Наука», 1974.
31
Журнал «США. Экономика. Политика. Идеология», 1971, № 5, стр. 73.
32
Сен-Симон Анри Клод (1760–1825) — выдающийся французский мыслитель, один из крупнейших представителей утопического социализма.
33
Аболиционисты — участники движения за отмену рабства негров в Америке.
34
Только в 1906 году появился корабль, габариты которого почти не уступали «Грейт Истерну» — английский пассажирский пароход «Лузитания» водоизмещением в 30 000 тонн. В 1915 году, во время первой мировой войны, «Лузитанию» потопила немецкая подводная лодка.
35
Драматическая история прокладки трансатлантического кабеля подробно изложена Артуром Кларком в книге «Голос через океан» (М., изд-во «Связь», 1964). Здесь же приводятся сведения о «Грейт Истерне», уточняющие рассказ Жюля Верна (см. главы 9–11 и комментарии научного редактора Д. Шарле).
36
Ворот в виде барабана на вертикальной оси.
37
Морская свинья — водное млекопитающее подотряда зубатых китов; разновидность дельфина.
38
Осмотр этого музея, а также всякие затеи Барнума, возможно, навели Жюля Верна на мысль о рассказе «Блеф. Американские нравы».
39
Пьеса-феерия по «Михаилу Строгову» была поставлена позднее — в 1880 году.
40
Аньер — одно из предместий Парижа.
