any such well-bred young woman would use toward a policeman, who was rather lower in the social scale than a moderately good butler. But Charlotte was a girl of terrifying honesty, not only toward others, causing a social chaos; but toward herself also. She had acknowledged her love for him, and found the courage to defy convention and accept him in marriage.

They were poor, startlingly so compared with the considerable comfort of her father’s home, but with ingenuity and her usual forthrightness she had dispensed with most of the small status symbols without which her erstwhile friends would have considered themselves bereft. Occasionally when his feelings were raw on the matter, she joked that the relief from pretense was a pleasure to her; and perhaps it was at least half true.

Now she came from the small drawing room with its sparse, well-polished furniture and autumn flowers in a glass vase. Her dress was one she had brought with her, wine colored, a little out of fashion now, but her face glowed and the lamplight picked out all the warm mahogany tones in her hair.

He felt a quick surge of joy, almost of excitement, as he saw her and reached out immediately to touch her, to kiss her.

After a moment she pulled back, looking at him.

“What is it?” she asked with a lift of anxiety in her voice.

In the quick, enveloping warmth of meeting he had forgotten Callander Square. Now the memory returned. He would not tell her; heaven knew, after Cater Street there was little of horror that she could not cope with, but there was no need to distress her with this. She was quick to sympathy-the little bodies, whether crime or simple tragedy, would stir her imagination to all the pain, the isolation and fear, whatever lonely, terrible thoughts had possessed the mother.

“What is it?” she repeated.

He put his arm round her and turned her back to the drawing room, or perhaps parlor would have been a less pretentious name for it, in so small a house.

“A case,” he replied, “in Callander Square. It will probably prove to be very little, but tedious in the proof. What have we for dinner? I’ve been outside and I’m hungry.”

She did not press him again, and he spent a slow, sweet evening by the fire, watching her face as she bent in concentration over her sewing, a piece of linen worn beyond its strength. Over the years there would be much patching and making do, many meals without meat, and when the children came, hand-me-down clothes; but it all seemed only a comfortable labor now. He found himself smiling.

In the morning it was different. He left early when the October mist still clung round the damp leaves and there was no wind. He went to the police station first, to see if Doctor Stillwell had anything to tell him.

Stillwell’s dour face was even longer than usual. He looked at Pitt sourly, bringing with his presence an immediate reminder of death and human mutability.

Pitt felt the warmth slip away, the comfort he had woken with.

“Well?” he asked grimly.

“First one quite normal, as far as I can tell,” Stillwell said quietly. “Which isn’t very far. Been dead about six months I should judge, poor little thing. Can’t tell you whether it was born dead, or died within a day or two. Nothing in the stomach.” He sighed. “Can’t even tell you if it died naturally or was killed. Suffocation would be easy, leave no marks. It was a girl, by the way.”

Pitt took a deep breath.

“What about the other, the one lower down?”

“Been dead a lot longer, nearer two years, from what I can tell. Again, that’s pretty much of a guess. And again, I don’t know whether it was born dead, or died within a few days. But it was abnormal, I can tell you beyond doubt-”

“I could see that myself. What caused it?”

“Don’t know. Congenital, not an injury in birth.”

“Would there be something in the parents’ history-?”

“Not necessarily. We don’t know what causes these things. Children like that can be born to anyone, even in the best families; it’s just that they more often manage to keep it quiet.”

Pitt thought for a few moments. Could that be what it was, a matter of social embarrassment?

“What about the top one?” He looked up at Stillwell. “Was that one deformed as well, anything wrong with its brain?”

Stillwell shook his head.

”Not that I could see, but of course if it were going to become mentally defective, there would be no way of telling at that age. It was no more than a few days old at the most. It could even have been born dead,” he frowned. “Although I don’t think so. There wasn’t anything I could see to cause death. Heart, lungs, and intestines seemed quite normal. But of course it was to some extent decomposed. I really don’t know, Pitt. You’ll just have to make your own inquiries, and see what you can find out.”

“Thank you.” There was nothing else to say. Pitt collected Batey and in silence they set out in the misty morning, the tree-lined streets smelling of rotting leaves and damp stone.

Callander Square was deserted; the sightseers such a discovery might have provoked elsewhere were abashed to invade its elegant pavements. There was no sign of life in the great houses except the whisk of a broom on an area step and the hollow sound of a footman stamping his boots. It was too early for errand boys; the cooks and parlormaids would barely have finished serving breakfast to the later risers.

Pitt went to the nearest house, up the steps, and knocked discreetly at the door, then stepped back.

Several minutes later it was opened by a well-built, darkly handsome footman. He looked at Pitt with heavy- lidded, supercilious eyes. Years of training had taught him to sum up a man even before he opened his mouth. He knew instantly that Pitt was a little better than a tradesman, but far from being a man of birth, let alone a gentleman.

“Yes, sir?” he inquired with a faint lift of his voice.

“Inspector Pitt, police.” Pitt met his eye levelly. “I would like to speak to the mistress of the house.”

The footman’s face was impassive.

“I am not aware that we have suffered any burglaries. Perhaps you have come to the wrong house? This is the residence of General Balantyne and Lady Augusta Balantyne.”

“Indeed. I did not know that. But it is the situation of the house that makes it of concern to me. May I come in?”

The footman hesitated. Pitt stood his ground.

“I’ll see if Lady Augusta will see you,” the footman conceded reluctantly. “You had better come in. You can wait in the morning room. I shall discover if her ladyship has finished her breakfast.”

It was a long, irritating half hour before the morning room door opened and Lady Augusta Balantyne came in. She was a handsome woman with bone china elegance of feature, and dressed in expensive and classic taste. She looked at Pitt without curiosity.

“Max says that you wish to see me, Mr.-er-”

“Pitt. Yes ma’am, if you please.”

“What about, pray?”

Pitt looked at her. She was not a woman with whom to prevaricate. He plunged straight in.

“Yesterday evening two bodies were dug up in the gardens in the middle of the square-”

Lady Augusta’s eyebrows rose in disbelief.

“In Callander Square? Don’t be ridiculous! Bodies of what, Mr.-er?”

“Pitt,” he repeated. “Babies, ma’am. The bodies of two newborn babies were found buried in the gardens. One was about six months ago, the other nearer to two years.”

“Oh dear,” she was visibly distressed. “How very tragic. I suppose some maidservant-To the best of my knowledge it is no one in my household, but of course I shall make inquiries, if you wish.”

“I would prefer to do it myself, ma’am; with your permission.” He tried to make it affirmative, as though he were assuring her agreement rather than asking her permission. “Naturally I shall be calling at all the houses in the square-”

“Of course. My offer was merely a matter of courtesy. If you discover anything that involves my household, naturally you will inform me.” Again it was a statement and not a question. Authority sat on her easily, long a familiar garment, and she had no need to display it.

Вы читаете Callander Square
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×