дружеских бесед они внесли большой вклад в создание книги.
Нилу Сэндилэндсу, который, сам того не подозревая, заронил в меня идею романа.
Джилл Квирк с кафедры английского языка и литературы университета Пердью.
Дэну Эверсмену из компании «Ходсон-Бэй» (Уэст-Лафейетт, штат Индиана).
Джуди Клейн из Нью-Йорка.
Персоналу ресторана Карлуччи на Аппер-Ориндж-стрит.
При написании романа я пользовался следующими источниками:
The Media 24 на сайте http://argief.dieburger.com
Lit№et (www.litnet.co.za)
www. graysanatomyonline. com
http:/ /world.guns.ru
Данными международного симпозиума «Стандарты определения времени наступления смерти» (VIGAP International Symposium):
www.baltimoresun.com
www.eurasianet.org
www. africanoverland. со. za
http: //goafrica.about.com
Примечания
1
«Политика позитивных действий» — программа, направленная на устранение последствий расовой дискриминации. Практически выражается в перераспределении постов и должностей в государстве, а затем и в частном секторе в пользу представителей прежде угнетенных групп, а также в ускоренном продвижении их по служебной лестнице.
2
Ночной клуб назван в честь легендарного капитана ван Хункса, по преданию состязавшегося в курении с самим дьяволом на Столовой горе. Поэтому, когда гору накрывает густой туман — «скатерть», считается, что ван Хункс и дьявол снова курят там трубки.
3
ЮАР находится в Южном полушарии, поэтому в декабре там лето.
4
«Скорпионы» — элитное полицейское подразделение.
5
Шона — язык группы банту, распространенный в Южной Африке, особенно в Зимбабве.
