— Что случилось? — бросилась к ней Эмили. Подбежали и Ханна с Джорджи.
— Я видела его!
— Кого? — спросила Ханна.
— Этого лысого. Того типа, который украл вашу камеру, Эмили. Он не совсем лысый. Кое-какие волосы у него есть. Рыжие волосы.
Джорджи присвистнула. Эмили нахмурилась.
— Я помню, что где-то видела похожего мужчину. Только не могу вспомнить где.
— Постарайтесь вспомнить, Эмили, — настаивала Нэнси. — У меня такое ощущение, что мы имеем дело не просто с ограблением. Почему этот мужчина следил за нами? Попытайтесь вспомнить, где вы могли видеть его раньше, — повторила она.
Эмили нахмурила брови:
— Я не знаю где. Но рано или поздно я обязательно вспомню.
У Ханны был расстроенный вид.
— Давайте выбираться отсюда. Не нравится мне все это.
— Возьмем такси до моего дома, — согласилась с ней Эмили. — Затем постараемся расслабиться. Может быть, я смогу вспомнить, где я видела этого загадочного мужчину.
— А как же выставка? Мне хотелось бы посмотреть ваши фотографии, Эмили, — огорчилась Джорджи.
— Для этого у нас хватит времени и позже, — ответила Эмили. — Я думаю, для одного дня у нас достаточно впечатлений. В любом случае уже поздно. Вы все, должно быть, устали.
Они продолжали идти по Грант-авеню, пока Ханна не заметила желтую машину.
— Такси! — крикнула Ханна, махнув рукой водителю, и шагнула на проезжую часть. Такси не успело подъехать к тротуару, как из-за угла на большой скорости выскочили два автомобиля. Взвизгнули шины. Обе машины мчались прямо на Ханну! Нэнси вцепилась в нее и втащила на тротуар. В то же мгновение вплотную к бордюру промчалась небольшая иностранная машина, а за ней — лимузин. Машины тут же скрылись из виду.
— Ханна, с тобой все в порядке? — Нэнси осторожно взяла под руку побледневшую Ханну и повела к автобусной остановке, где усадила на скамейку.
— В порядке, — ответила Ханна. — Просто немного испугалась.
— Хотелось бы все-таки знать, что все это значит! — воскликнула Джорджи. — Похоже на сцену из детективного боевика. — Она посмотрела туда, где исчезли машины.
— Да-а, — протянула Эмили. — Может быть, мы только что видели тех самых гангстеров, о которых говорил лейтенант Чин.
— Вы не запомнили кого-нибудь из водителей? — спросила ее Нэнси.
— Нет. К сожалению, в тот момент я все еще думала о лысом. Вот если бы камера была со мной! Все было бы уже на пленке. Для меня сделать кадр — это уже безусловный рефлекс.
Нэнси кивнула головой.
— Я тоже не многое заметила. А ты, Ханна?
— Ничего. Может быть, вспомню что-нибудь, если у меня будет время подумать.
— Правильно, — поддержала Эмили. — Пошли ко мне. Не будем брать такси, пошли пешком.
Полчаса спустя Нэнси, Джорджи и Ханна вслед за Эмили вошли в ее комфортабельную квартиру.
— Ох! Какая прелесть! — Джорджи оглядела уютную гостиную, где нежный свет декоративных ламп заливал мягкую мебель.
Эмили улыбнулась.
— Благодарю, — откликнулась она. — Познакомьтесь с Трипо, — она сняла покрывало с большой клетки. — Скажи «хэлло», Трипо.
— Хэлло, хэлло.
— Все засмеялись, услышав, как попугай с ярко-синей грудью приветствует их пронзительным голосом.
Стоит кому-нибудь войти в комнату, как Трипо начинает говорить, — пояснила Эмили, — и ни на минуту не умолкает. Но я люблю его. С ним мне не так одиноко.
— Что на десерт? — спросил попугай.
— Действительно, — подхватила Ханна, смеясь. — Что на десерт? Ты обещала продемонстрировать нам свои кулинарные таланты. Эмили одна из лучших поварих в этом городе, — обратилась она к девушкам. — В свое время мы с ней устраивали конкурс на лучшее блюдо, пытаясь перещеголять друг друга.
— Признаю, пироги у меня бывают довольно удачные, — похвалилась Эмили, — но тушеное мясо из искусных рук Ханны — вне конкуренции. Ты все еще готовишь им мясо в горшочке, Ханна?
— Постоянно! — ответила Нэнси, и Ханна слегка покраснела.
Пока Эмили готовила кофе и нарезала пирог под названием «шоколадная завитушка», девушки с восхищением осматривали квартиру.
— Будьте как дома и обратите внимание на фотокомнату — мою радость и гордость, — подсказала им Эмили.
Нэнси и Джорджи заглянули в «темную комнату» Эмили. Нэнси немножко разбиралась в фотоделе и не могла не оценить ее замечательный увеличитель. Джорджи больше всего понравился порядок, царивший в рабочей комнате Эмили.
— Я сама проявляю все свои пленки, — крикнула Эмили из кухни, — эту работу я никому не доверяю. Иногда я там часами пропадаю. Начну новую тему, а когда выйду — полдня уже как не бывало.
Нэнси и Джорджи вернулись на кухню, где Эмили подала каждой по куску пирога.
— Но я люблю свою работу, — продолжала она, — и не хотела бы никакой другой.
Джорджи откусила от пирога.
— О-о! Потрясающе! — застонала она.
— Очень вкусно, — подтвердила Нэнси. Наслаждаясь пирогом, она внимательно рассматривала большие фотографии, которыми были увешаны стены. — За какую из них вы получили приз на конкурсе фотожурналистов? — Эмили однажды стала победителем одного из наиболее престижных фотоконкурсов.
— Посмотри на фотографию слева от клетки с попугаем, — ответила Эмили, передавая Ханне чашку кофе.
Нэнси встала, чтобы разглядеть фотографию.
— А кто этот мужчина?
— Его зовут Гарольд Кесак.
Нэнси внимательно рассматривала портрет человека, который показался ей довольно скользким типом.
— Кесак был широко известен как один из главарей преступного мира, — объяснила Эмили. — Он разбился на своем собственном самолете как раз перед тем, как были назначены слушания большого жюри по результатам расследования его деятельности. Странное было совпадение. Это случилось около пяти лет назад.
Нэнси наклонилась поближе, чтобы получше рассмотреть фотопортрет.
— Поглядите-ка на Будду, который висит у него на шее! Никогда не видела ничего подобного! Как красиво!
— Будда был чем-то вроде талисмана Кесака. Он был вырезан из слоновой кости. Я задала вопрос о нем, когда брала у Кесака интервью. Он ответил, что никогда не расстается с этим Буддой. Ходили слухи, что это подарок одного из крупных китайских гангстеров. Разумеется, я не стала допытываться, правда ли это.
Нэнси продолжала изучать фотографию.
— А этот огромный шрам на подбородке выглядит ужасно. Придает лицу какой-то дьявольский вид.
— Шрам, — продолжала пояснять Эмили, — появился после разборки в тюрьме, в которой участвовали две банды, и Кесак оказался в самом центре свалки, но эта информация тоже не
