…вроде анекдота с украденным письмом. — Намек на рассказ Эдгара По «Похищенное письмо». Сюжет рассказа построен на том, что искомое письмо находится у всех на виду и именно поэтому его никак не могут найти.
Монсон Карлос (р. 1942) — аргентинский боксер, чемпион мира 1970 года.
Буттье Жан Клод (р. 1943) — французский боксер, чемпион Европы 1971 года.
Клинч — положение в боксе, когда один (или оба) из боксеров зажимает одну или обе руки противника.
Чарро — в Мексике: костюм наездника.
Вилья Панчо (Франсиско; 1877—1923) — национальный герой Мексики, руководитель крестьянского движения в период Мексиканской революции 1910—1917 годов.
Корридо — народная мексиканская песня-танец; музыка к ней. Наибольшее распространение получила в годы Мексиканской революции.
Пуглиесе Освальдо (1905—1993) — аргентинский композитор, пианист, руководитель оркестра танго.
Карпантъе Жорж (1894—1975) — французский боксер.
Бенвенути Нино (р. 1938) — итальянский боксер, чемпион мира 1967 года.
Вставил ему перо в зад (ит.).
