23
То есть с полтычка
24
Следует напомнить, что гиптиане готовили помещение под свои нужды, а им, существам, даже на Луне весившим гораздо более нескольких сотен килограмм, куда удобнее было ступать по мягкому полу. Попробуйте представить, какая нагрузка ложилась на их ноги при ходьбе!
25
В организации, средняя продолжительность жизни члена которой составляет двадцать пять – двадцать шесть лет, традиция, зародившаяся пару лет назад, уже считается старой и доброй.
26
Говоря откровенно, на самом деле об этом знают не только милиционеры, а также и те, кто эти деньги пытался заработать. Остальные догадываются.
27
Лет сто как минимум.
28
Именно так в его представлении прощались с любимыми бегемотами.
29
Кое-кто из читателей может подумать, что в гробах всегда спокойно и скучно, и состояние это никак не зависит от срока, прошедшего с момента закапывания. В качестве ответного аргумента автор намеревался привести полторы тысячи слов, однако, одумавшись, предпочел отделаться одним нехитрым вопросом. Вот этот вопрос: «А червячки?»
30
Сноска для непонятливых – сотрудники ФСБ.
31
ХЭ – халявная энергия.
32
В этом месте автор сначала ударил себя по лбу, потом схватился за голову и начал драть на себе волосья. Отчаяние автора объяснялось тем фактом, что только сейчас он вспомнил про похороненный на двадцатой странице имперский крейсер из другой галактики и иного времени, а вы сами знаете, что висящее на сцене в первом акте ружье в третьем акте должно обязательно шмальнуть по главному герою, иначе на кой черт режиссеру лишний реквизит со склада выписывать. Следовательно, если крейсер был заявлен на двадцатой странице, значит, он должен быть использован далее по тексту. Иначе гибель первого корабля-разведчика гиптиан можно было списать на случайный астероид, пробивший метеоритную защиту, или взорвавшийся в камере сгорания ка-бета-плазмоин.
33
Каким образом Гоше это удалось, Лева предпочитал не знать.
34
К слову, двести лет – это тот срок, который понадобился гиптианам после изобретения колеса для того, чтобы изобрести гиперпривод.
35
Конечно же Юнга рассказал Лукасу о трех генераторах, но Джордж малость подсократил их число по чисто бюджетным соображениям.
36
Все-таки он был дипломатом.
37
Хотя порою это труднее, чем кажется.
38
