«Двадцать один воздушный шар» (1947) — роман американского писателя Уильяма Пена дю Буа.

76

«Грейхаунд лайнз» (Greyhound Lines) — крупнейшая компания междугородных автобусных перевозок в США. Основана в 1914 году.

77

Роза Паркс (1913–2005) — американская общественная деятельница, борец за права чернокожих жителей Америки. Легендарную славу ей принесла история с автобусом: Роза отказалась уступить место в первой половине автобуса белому пассажиру, как того требовали правила (чернокожим выделялись места дальше десятого ряда).

78

Автор имеет в виду писательницу Лору Инглз Уайлдер (1867–1957).

79

«Хайди» (1880) — детская книга швейцарской писательницы Иоганны Шпири.

80

«Кроликула» — серия детских книг о кролике-вампире, написанных американцами Джеймсом и Деборой Хоуи. Первая книга вышла в 1979 году, последняя на сегодняшний день — в 2008-м.

81

«Дэнни — чемпион мира» (1975) — детская книга Роальда Даля.

82

«Сепаратный мир» (1959) — роман американского писателя Джона Ноулза.

83

«Вещи, которые они несли с собой» (1990) — сборник рассказов о войне во Вьетнаме американского писателя Тима ОʼБрайена.

84

Цит. по: Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. М., 2010. Перевод А. Кривцовой, Е. Ланна.

85

«Средний пол» (2002) — роман американского писателя Джеффри Евгинидиса.

86

Джанет Уинтерсон (p. 1959) — английская писательница-лесбиянка, прославилась книгами о сексуальной самоидентификации.

87

«Цветок красного папоротника» (1961) — роман американского писателя Уилсона Роулса.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×