immeuble. Une chambre est généralement formée de quatre murs. Les gens aiment mettre des affiches au mur.
Стихотворение Poème
Стихотворение – это слова, сгруппированные по рифме. Стихотворения бывают длинные и короткие, смешные и грустные.
Un poème est un assemblage de mots qui riment, ils peuvent être longs ou courts, drôles ou tristes.
Сто Cent
Сто – это цифра, которая пишется так: 100. Если умножить 10 на 10, получится 100.
Cent est un nombre qui s'écrit 100.10 multiplié par 10 égal 100.
Стол Table
Стол – это мебель. За столом люди едят, пишут, беседуют.
Une table est un meuble. Les gens mangent, écrivent et causent sur une table.
Столица Capitale
Самый главный город страны называется столицей. Лондон – это столица Англии.
La plus importante ville du pays est la capitale. Londres est la capitale de l 'Angleterre.
Сторона Côté
Когда ты переходишь улицу, сначала ты должен посмотреть налево, а потом направо.
Lorsque tu traverses la rue, tu dois d'abord regarder à gauche puis à droite.
Стоять Etre debout
Когда лошади спят, они не ложатся, а стоят.
Quand les chevaux dorment, ils ne s'allongent pas, ils restent debout.
Страница Page
Страница – это одна часть листа бумаги. Книги состоят из множества страниц, соединённых вместе.
Une page est une seule pièce papier. Le livre rassemble beaucoup de pages.
Страус Autruche
Страус – это большая птица, живущая в Африке. У него длинные ноги, длинная шея и маленькая головка. Страусы не умеют летать, но очень быстро бегают.
L'autruche est un grand oiseau qui vit en Afrique. Elle a de longues pattes, un très grand cou et une petite tête. Elle ne peut pas voler mais court très vite.
Стрижка Coupe
Николай пошёл в парикмахерскую, чтобы побриться, потому что его борода стала слишком длинной. Теперь у Николая новая борода.
Nicolas est allé chez le barbier pour se faire raser parce que sa barbe était trop longue. Maintenant Nicolas a une nouvelle barbe.
Строить Construire
Эрик любит строить замки из песка.
Eric aime beaucoup construire des châteaux de sable.
Стул Chaise
Моя маленькая сестричка Вероника уже научилась сидеть на стуле.
Ma petite sœur Véronique a déjà appris comment s 'asseoir sur une chaise.
Стучаться (в дверь) Frapper à une porte
Елена забыла ключ от квартиры. Ей пришлось стучать в дверь до тех пор, пока мама не открыла ей.
Hélène a oublié la clef de son appartement. Elle a dû frapper à la porte jusqu' à ce que sa mère lui ouvre.
Стыдно Honte
Коле было стыдно признаться маме, что он получил в школе двойку.
Nick avait honte d'avouer à sa mère qu'il avait eu 0 (zéro) à l 'école.
Суббота Samedi
Суббота – это предпоследний день недели. Суббота наступает после пятницы и перед воскресеньем.
Samedi est l'avant dernier jour du week-end. Samedi succède à vendredi et précède dimanche.
Сумка Sac
По воскресеньям мы с мамой ходим в магазин за продуктами. Я всегда помогаю маме нести тяжёлые сумки с едой.
Ma mère et moi nous allons faire des courses tous les dimanches. J'aide toujours ma mère à porter les lourds sacs à provision.
Сундук Coffre
В давние времена пираты всегда прятали сокровища в сундуки.
Il y a longtemps, les pirates gardaient toujours leurs trésors dans des coffres.
Суп Soupe
Суп – это еда. Люди едят суп в обед. Суп варится из мяса, овощей и различных приправ.
La soupe est une nourriture. Les gens mangent de la soupe au dîner. La soupe peut être faite avec de la viande, des légumes et des différents condiments.
Счастливый Heureux
Доминик очень понравился праздник, она всё время смеялась. Она была счастлива, что мы пригласили её.
Dominique a trouvé la fête très bien, elle a rit tout le temps. Elle a été très heureuse, que nous l 'invitions.
Съедобный Comestible
Люсина бабушка хорошо разбирается в грибах. Она знает, какие из них съедобные, а какие ядовитые.
La grand-mère de Lucile connaît très bien les champignons. Elle sait reconnaître ceux qui sont comestibles et ceux qui sont venimeux.
Сын Fils
Когда y семейной пары есть мальчик, это их сын.
Quand un couple a un petit garçon, c'est leur fils.
Сыр Fromage
Сыр делают из молока. Сыр – любимое лакомство мышей.
Le fromage est fait avec du lait. Le fromage est l'aliment préféré des souris.
T
Тайна Mystère, suspense
Во всех волшебных сказках бывает какая-то тайна. Маленькие дети очень любят читать сказки про тайны.
Il у a habituellement un caractère mystérieux dans les contes de fées. Les petits enfants aiment lire des histoires à suspense.
Такой же Aussi, aussi que
Мама купила очень красивый шарф. Я тоже хочу носить такой же.
Maman a acheté une très belle écharpe. Moi aussi je veux une aussi belle écharpe.
Такси Taxi
Такси – это машина, за проезд в которой люди платят деньги. Такси обычно имеют специальный знак.
Un taxi est une voiture que les gens payent pour se déplacer. Les taxis ont généralement des signes spécifiques.
Танцевать Danser
Вероника устроила праздник на свой день рождения. После вкусного пирога и интересных игр мы начали танцевать. Мы долго танцевали под музыку.
Véronique a fait une fête pour son anniversaire. Après avoir mangé un délicieux gâteau et joué à des jeux intéressants, nous avons dansé. Nous avons longtemps dansé sur la musique.
Тарелка Assiette
Тарелка – это посуда. Тарелки используются для еды. Из них люди едят суп, картошку, мясо.
Une assiette est de la vaisselle. Tu utilises des assiettes pour manger. Les gens mangent de la soupe, des pommes de terre et de la viande dans des assiettes.
Таять Fondre
Когда солнце начинает весной пригревать, лёд тает и превращается в воду. Лёд весной тает, увеличивая озёра и реки.
Au printemps le soleil commence à briller et la glace fond pour devenir de l'eau. Au printemps la glace fond en grossissant des lacs et des rivières.
Театр Théâtre
В театре люди смотрят спектакли. Есть адаптированные до уровня малышей детские театры, в которых ставят пьесы.
Les gens vont au théâtre pour voir des spectacles. Il y a des théâtres réservés aux enfants où les pièces jouées sont adaptées à leur niveau.
Телевизор Télévision
Телевизор работает при помощи электричества. По телевизору показывают очень интересные мультфильмы.
La télévision marche à l 'électricité. Des dessins animés intéressants sont montrés à la télévision.
Телефон Téléphone
Люди используют телефон, чтобы звонить другим людям. Большинство людей имеют телефон у себя дома.
Les gens utilisent des téléphones pour appeler d'autres personnes. Beaucoup de personnes on un téléphone chez eux.
Тёмный Noir
Шарль – очень смелый мальчик. Он не боится оставаться один в тёмной комнате.
Charles est un garçon courageux. Il n'a pas peur d'être seul dans le noir.
Температура Température
Когда люди болеют, они измеряют температуру, чтобы знать, какое лекарство нужно принимать.
Quand les gens sont malades ils prennent leur température pour savoir quels médicaments ils doivent prendre.
Теннис Tennis
Теннис – это вид спорта, в который играют два или четыре человека. В теннис играют при помощи теннисных ракеток.
Le tennis est un sport qui se joue à deux ou à quatre. Pour j ouer au tennis on utilise des raquettes de tennis.
Тень Ombre
Когда в солнечный день ты идёшь по улице, то ты можешь увидеть собственную тень благодаря лучам солнца.
Quand tu sors par un jour ensoleillé, tu peux voir ton ombre grâce aux rayons du soleil.
Тёплый Chaud
Лето – самое тёплое время года. L 'été est la plus chaude saison de l'année.
Термос Thermos
Термос – это специальный сосуд для сохранения температуры пищи или жидкости. Внутри термос сделан из стекла, чтобы сохранять еду тёплой, даже если его положить в холодное место. Температура может оставаться одинаковой в течение целого дня.
Un thermos est un conténaire prévu pour conserver de la nourriture ou des boissons à leur température initiale. Le thermos est enveloppé de glace pour conserver la nourriture chaude, aussi bien si on le met dans un endroit chaud ou froid. Dans un thermos, la température reste même toute la journée.
Терять Perdre
Маша не могла найти свои перчатки. Наверное, она их потеряла. Маша постоянно теряет свои перчатки. Прошлой зимой она потеряла три пары перчаток.
Marie n'arrivait pas à trouver ses gants. Elle les avait
