17
Герой одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет и, проснувшись, не узнавший своей деревни.
18
Поздний завтрак (breakfast + lunch).
19
Понятно? (нем.)
20
Сказочная принцесса с необыкновенно длинными золотыми косами.
21
Джо Димаджио (1914–1999) — знаменитый американский бейсболист, второй муж Мэрилин Монро.
22
Городской парк в районе Беркли-Хиллз, где было высажено террасами двадцать пять тысяч роз.
23
Общенациональная сеть элитных клубов для богатых бизнесменов, где делается акцент на патриотических ценностях.
24
Малыш (исп.).
Вы читаете Левиафан
×