Берилл — группа драгоценных камней, расцветка которых зависит от присутствия хрома, железа, магния, марганца. Кристаллы берилла представляют собой вытянутую шестигранную призму.
Бродница — колдунья, ведающая силами природы.
Бэньши — нежить. Плакальщица, предвещающая скорую смерть. Голос бэньши нельзя спутать ни с чем — в нем соединяются горькие рыдания и крик загулявшего кота, свист ветра в развалинах и вой одинокого голодного волка. Внешне бэньши похожа на человеческую женщину или сиду, только на руках у нее длинные когти и во рту заостренные мелкие зубы.
Вальона — город в Империи на южной оконечности Оэера, славный своей Академией. Город расположен на острове в полулиге от берега, с которым его соединяет дорога на сваях.
Великое болото (топь) — обширная низменность к юго- западу от Приозерной империи, покрытая сетью рек, озер и заболоченных территорий. Населена дикими племенами, среди которых встречаются каннибалы и охотники за головами.
Весеград — столица Повесья. Резиденция короля Властомира. Городом это поселение назвать трудно. Скорее, временное поселение, какое возникает вокруг торгов и ярмарок, обнесенное для надежности частоколом.
Восточная марка — провинция Трегетрена, расположенная на правом берегу Ауд Мора, между рекой и подножием Восходного кряжа.
Гайда— волынка веселинов.
Гарнец — мера объема сыпучих материалов, приблизительно 3,28 литра.
Гелиодор — золотисто-желтая, с солнечным блеском разновидность берилла.
Гиацинт — красновато-коричневая разновидность минерала циркона. Полудрагоценный камень.
Голова— староста на приисках.
Горный хрусталь — бесцветный и прозрачный, как вода, кристалл кварца.
Грифон — животное, обитающее высоко в горах Облачного кряжа. Туловище близко по размерам к некрупной лошади; голова с длинным, крючковатым клювом и пучками длинных белых волос за ушами. Крылья широкие, кожистые, как у нетопыря. Самка приносит одного-двух детенышей. Рожденные в неволе или пойманные в щенячьем возрасте грифоны достаточно легко приручаются. Ручные грифоны используются Крылатой гвардией сидов в качестве верховых животных. Дромон — военный корабль Приозерной империи. Несет от двух до пяти рядов из двадцати—тридцати весел. Обычно вооружен баллистами, катапультами, подводным тараном.
Жаргон — золотисто-желтая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Железные горы — горный массив на севере Трегетрена. Не отличается значительной высотой. Восточные его отроги принадлежат талу Ихэрен. Недра Железных гор богаты рудами железа, меди, олова.
Жеод (занорыш) — геологическое образование с пустотой в середине, стенки пустоты обычно покрыты друзами кристаллов.
Империал — серебряная монета, чеканящаяся в Империи. Имеет хождение по всей северной части материка.
Ихэрен (тал Ихэрен) — провинция Ард'э'Клуэна, расположенная на левом берегу Ауд Мора у подножия Железных гор.
Кикимора — водяное чудовище. Размером с подростка. Острые зубы, когти и перепонки на пальцах. Нападает на неосторожных путников на побережьях рек в темное время суток.
Клевец— боевой топор с треугольным острием.
Клыкан— хищный зверь, обитающий в лесах на отрогах Облачного кряжа и в Лесогорье. Примерно в полтора раза превосходит размерами рысь. Убивает добычу длинными, растущими вниз из верхней челюсти клыками.
Колчеданы— общее название руд, состоящих преимущественно из сернистых (сульфидных) минералов. Отсюда — медный, железный, цинковый колчеданы.
Конные егеря — гвардия Ард'э'Клуэна, набираемая, как правило, из жителей других государств. Носят бело-зеленые накидки поверх кольчуг.
Корд— кинжал с длинным и узким лезвием, трехгранной или четырехгранной формы.
Космач— всеядный зверь, населяющий правобережье Ауд Мора и Лесогорье. Внешний вид соединяет черты крупного вепря и медведя. У него длинное рыло с острыми зубами, на лапах широкие крепкие когти, приспособленные для рытья земли. Тело покрыто длинными прядями спутанной буровато-желтой шерсти. Для одиноких путников представляет нешуточную опасность.
Лесогорье— горный массив к северу от Ард'э'Клуэна. Покрыт непроходимыми чащобами, в которых водится множество диких зверей.
Лига— мера расстояния, приблизительно 5 км.
Локоть— мера длины, приблизительно 40 см.
Медведь пещерный — огромный зверь, обитающий в горах Облачного кряжа. Раза в четыре превосходит по размерам обычного медведя. Всеяден. На лапах имеет длинные когти, которыми переворачивает валуны в поисках пищи. Из-за этих когтей медведь ставит при ходьбе лапу на запястье. В голодные годы может спускаться в холмы у подножия кряжа.
Мерка— мера объема сыпучих материалов, приблизительно 2 литра.
Месяцы: травник — апрель; цветень — май; сенокос — июнь; липоцвет — июль; жнивец — август; яблочник — сентябрь; златолист — октябрь; листопад — ноябрь; порошник — декабрь; сечень — январь; лютый — февраль; березозол — март.
Облачный кряж — протяженный горный хребет на севере материка. Отделяет Северную Пустошь от относительно теплых земель долины Ауд Мора и Аен Махи. Облачный кряж — последнее прибежище сидских кланов.
Обманка— название ряда минералов, обладающих сходными признаками (кристаллическая форма, алмазный или металлический блеск) и являющихся, как правило, рудами. Не имеют ювелирной ценности. Напоминая известные драгоценные и полудрагоценные камни, могут вводить в заблуждение неопытных старателей.
Палец— мера длины, приблизительно 2 см.
Пелис— зимний дублет на меху.
Петельщики— гвардия и карательный отряд Трегетрена. Носят коричневые табарды с вышитым пламенем поверх кольчуг и веревочные аксельбанты на левом плече.
Повесье— одно из трех северных королевств. На востоке граничит с Трегетреном. Население (самоназв. веселины), занимающееся в основном разведением коней и землепашеством, объединено в роды, возглавляемые вождями. Из числа родовых вождей избирается король — вождь вождей.
Полутораручный меч — длинный меч, рукоять которого рассчитана на обхват как одной, так и двумя руками.
Праздники северных народов: Беллен-Тейд — начало весны (начало года), 26-й день травника; Халлан-Тейд — начало зимы, 28-й день златолиста.
