130
Пирокант – употребляется относительно чей-то слабости, которая может быть как внутренней (зависимость), так и внешней (любимый).
131
Мастерская West Coast Choppers собирает на заказ эксклюзивные чопперы (мотоциклы).
132
Машинное масло.
133
«Раббермейд» - компания с центром в г. Вустер, шт. Огайо. Производит резиновые и пластиковые изделия с одноименным товарным знаком.
134
Chevrolet Corvette (Шевроле Корвет) — двухместный заднеприводный суперкар, выпускаемый под маркой Шевроле компанией General Motors (Дженерал Моторс), США с 1953 года.
135
От англ.crash test — испытание дорожных и гоночных автомобилей на безопасность. Представляет собой умышленное воспроизведение дорожно-транспортного происшествия с целью выяснения уровня повреждений, которые могут получить его участники. С 1966 года для краш-теста в машину помещают манекен, оборудованный датчиками для замера повреждений, до этого для этих же целей использовались человеческие трупы и животные.
136
Дружелюбное приведение, главный герой одноименного фильма.
137
Сеть американских магазинов товаров для дома. Также занимается организацией свадеб и поставкой свадебных подарков.
138
«Годзилла против Мотры - японский фантастический фильм 1964 года режиссёра Исиро Хонды. Продолжение фильма «Кинг-Конг против Годзиллы» и фильма «Мотра». Четвёртый фильм, повествующий о приключениях динозавра Годзиллы и второй о гигантской бабочке Мотре. Также это её первая встреча с Годзиллой. После этого Мотра стала постоянным персонажем фильмов жанра «кайдзю». Фильм вышел 17 сентября 1964 года.
139
В переводе с английского имя женщины звучит как Никто (No-One).
140
Ювелирный дом.
141
«Иностранный» Дед-Мороз.
142
Знаменитый американский соул-певец.
143
Теодор «Тедди» Рузвельт (27 октября 1858 — 6 января 1919) — американский политик, 25-й вице- президент США и 26-й президент США
144
