36
Шалон (шалонник) – ветер на озере, назван так пришедшими на берега Байкала новгородцами, подобно ветру того же направления, дующему на озере Ильмень. Наблюдается только в южной части озера и только в осенние месяцы в направлении с восточных берегов на северо-западные. (Г. Ю. Верещагин. Байкал. М., 1949, стр. 103).
37
Речь идет, конечно, не о государственном суде Бурят-Монгольской Республики, а о пережитке прошлого, еще бытовавшем кое-где в глуши в первые послереволюционные годы.
38
Моя дочь! Моя дочь! (нем.).
39
Семейские – русские старообрядцы. Помимо других мест в XVI-XVIII вв. старообрядцы бежали от притеснений и в Польшу. В течение XVIII в. их дважды при помощи вооруженной силы изгоняли оттуда.
В 1764 г. старообрядцев из Польши отправили в ссылку в Сибирь. Часть из них попала в Забайкалье, где они и получили наименование «семейские». Долго сохраняли своп старые обычаи, верования и нравы.
40
Колебания зимней и летней температуры на Байкале... – Байкал оказывает сильное влияние на континентальный климат Прибайкалья. Большие массы воды в озере не успевают прогреться в течение лета и остыть зимой. В июле на побережье озера температура на 5-6 градусов ниже, а в декабре – на 10 градусов выше, чем в Иркутске (город расположен всего в 60 км от озера).
41
Б. И. Дыбовский – адъюнкт кафедры зоологии Варшавского университета. За участие в польском восстании 1863-1864 гг. был сослан в Забайкалье. Вел исследовательские работы на Байкале в 1867-1868 гг. и 1875-1876 гг.
42
«Верховик» – ветер, дующий с севера – в северной части Байкала и называемый там «Ангара». В южной части Байкала верховик дует почти с востока, а ветер, называемый «култук» дует в обратном верховику направлении (Г. Ю. Верещагин. Байкал. М., 1949, стр. 102.).
43
В районе нынешнего селения Посольск в 1650 г. бурятские князья организовали убийство русского посла Ерофея Заболоцкого, направлявшегося в Монголию и Китай. В 1861 г. на этом месте был основан монастырь, названный Посольским в память об убитом.
44
Сокуи – Задолго до замерзания Байкала на его берегах появляются замерзшие наплески волн часто причудливой формы. Они и носят название «сокуи».
45
Хэп – нерпа, по-бурятски.
