– Она так не суетилась у меня на руках. Может, ей нравится мой голос? Что странно, потому что мы генетически не связаны. Или она просто не чувствует разницы?
– У тебя столько детей. Неудивительно, что ты даёшь ценные советы.
– Верно. Как я могу понять, что тебя презирают и не слушают при выборе имени, что из-за детей ты забыл свой график и что всё это напрасно, потому что дети тебя не узнают.
Либо все родители портят всех детей, либо ты стал таким вопреки нормальному детству.
– У моих родителей много денег… которые получены… нелегально.
– Преступники в высших кругах?
– Началось всё с карт. Покер по-крупному. Потом отец занялся наркотиками. Сначала продавал… потом стал ширяться. Так он опустился до торговли людьми. Обычно детьми. Легче прятать в мелкие ящики.
– Экономил на доставке.
– Доктор Хаус?
– Если вы не слесарь или электрик с хорошими связями – я занят.
– Мой муж приходил к вам в клинику. За лекарством от диабета.
– Соболезную вашему скорому разводу.
Воображаемая медицина – не мой конёк. Но мой воображаемый коллега вообразил, что вызывает меня. Вообразите, как мне неловко.
– У меня не диабет?
– Тяжёлый случай иронии. Еда, которую вы ели от болячек, сама навредила.
– Может я в итоге не все мерзкие гены получил?
– Но вообще вы такой толстый, что и без них диабет заработаете.
– За двенадцать лет активная инфекция пропала… везде за исключением артерий мозга. Там анализ её не достал. Когда шестилетний гадёныш врезал ему по шарам, он пробудил спящие бактерии в тазу.
Наши иммунодепрессанты усилили эффект. Наши антибиотики начали уничтожать сифилис. Но как при тушении пожала появились токсичный дым и пепел. Иммунная система переборщила с реакцией.
Острая реакция Яриша-Герксгеймера.
– Это правда?
– Да, именно Яриша-Герксгеймера. Звучит глупо. А вы о другом? Ясно.
– Пенициллин и ТНФ-ингибиторы. Он поправится. Если не считать папаши-насильника.
– Этого мало.
– Да, мало. Сообщите сексуальным партнёрам отца. Его работодателю, хозяину квартиры, в полицию.
Проблемы – это нормально. Жаждать проблем – это совсем беда.
Смерть – это итог, а не симптом. Всё, что не симптом – не важно.
– С нашего знакомства ты уже трижды постригся. Как можно стыдиться маникюра? Тут другая причина.
– Это домашнее задание Хауса?
– Тебя не накажут, Айрис. Но нам надо знать.
– Я же сказала. Только витамин Ц пью.
– А что конкретно ты делала, когда случился приступ?
– Открывала подарок. Магический шарик. Игрушку, а не кокаин с ЛСД. Ещё вопросы?
– Ты всё понимаешь. А значит… ты хочешь вернуться в тюрьму? Потому что только там можно скрыться от всех твоих вредных привычек.
– Ну, разумеется, я взялся за пациента, потому что хочу принимать душ с неандертальцами.
– Прежде чем идти дальше, доктор, я хочу узнать, какие процедуры вы намерены проводить с останками.
– Слыхали о североамериканской ассоциации любителей мёртвых мальчиков?
– Я считаю эту землю священным местом и прошу проявить подобающее отношение.
– Вы берёте взятку за вскрытие могилы, но требуется уважение?
– Тишина, подсказывает, что Чейза рядом нет.
– Нет, я тут. А ты где?
– 'Нигде', – произнёс он загадочно.
