биологическим отцом? Мой настоящий отец и моя мать ждут меня в Москве, и это главное.
– Ты права. Скажи мне, ты вернешься? Ты вернешься ко мне?
– Да, но не могу обещать тебе, что это случится скоро.
– Это неважно. Я умею ждать.
– Тогда до встречи.
– До встречи, Анна-Аревик!
Самолет легко оторвался от земли и стал набирать высоту. Анна смотрела в иллюминатор, наблюдая за тем, как дома, улицы, проспекты и парки превращаются в точки и зеленые многоугольники. И чем меньше они становились, тем сильнее она ощущала силу притяжения города, вновь ставшего до боли родным и любимым. Города, который она покидала без страха и ненависти, но с радостной грустью, свойственной людям, которые знают, что рано или поздно непременно вернутся обратно. Сидевшая рядом старушка положила руку ей на плечо и участливо посмотрела в глаза:
– Я видела, как вы смотрели друг на друга. Так смотрят только люди, которые нашли свою настоящую любовь. Не грусти, ахчик-джан, скоро вы обязательно встретитесь.
– Я знаю, – ответила Анна. – Мы обязательно встретимся. Скоро.
Примечания
1
Арев – Солнце (арм.).
2
Лепешки с мясной начинкой.
3
Лусине – Луна (арм.).
4
Легкий ветерок.
5
Жертва моего сердца.
6
Мир, мир.
7
Вода, холодная вода! (арм.)
8
Учитель, мастер (арм.).
9
Отче наш, сущий на Небесах…
10
Красные яблоки (арм.).
11
Обсидиан.
12
Девушка со звездой (арм.).
13
Ковер.
