Барри Голдуотер (1909–1998) — сенатор от Аризоны, республиканский кандидат в президенты в 1964 г.
8
Джордж Плимптон (1927–2003) — журналист, актер, издатель, основатель журнала «Пэрис ревью».
9
Ботанический сад
10
Ньют Гингрич (р. 1943) — американский политик-неоконсерватор, спикер палаты представителей.
11
Деколь (декалькомания) — способ перенесения на фарфор готового переводного рисунка.
12
Роберт Лоуэлл (1917–1977) — американский поэт исповедальной школы.
13
Стивен Спендер (1909–1995) — английский поэт и эссеист.
14
Декседрин — психостимулирующее средство. Дар вон — болеутоляющее.
15
Чикагская семерка — семь участников антивоенных демонстраций в Чикаго; процесс над ними состоялся в 1970 г.
16
Boudin Blanc — белая кровяная колбаса
17
Стандартный набор клякс для психологического теста Роршаха (испытуемый должен ответить, какие чувства они вызывают и на что похожи); автор теста — швейцарский психиатр и психолог Герман Роршах (1884–1922).
18
Позолоченный век — период с конца Гражданской войны в США по 1880-е годы, отмеченный бурной спекуляцией, коррупцией и легкостью нравов.
19
Библейский пояс — территория на Юге и Среднем Западе США, где сильны традиции протестантского фундаментализма.
20
Рудольф Джулиани (р. 1944) — мэр Нью-Йорка в 1994–2001 гг.
21
Уильям С. Пейли (1901–1990) — руководитель американской радиокомпании Си-би-эс. Уоррен Баффет (р. 1930) — президент инвестиционной компании «Беркшир-Хэтеуэй», начал играть на бирже в 11 лет; второй богатейший человек в мире (после Билла Гейтса).
