Роберт Эдвард Ли (1807–1870) — американский генерал, главнокомандующий армией Конфедерации.
15
Здесь: переохлаждение.
16
Другое название дикой моркови. Сорняк.
17
Домашний шоколадный пирог, очень популярный среди южан.
18
Старейшая (существует с 1890 г.) женская патриотическая организация, вступить в которую могут только женщины — потомки солдат, воевавших в годы Гражданской войны за Конфедерацию или оказывавших Конфедерации материальную помощь. Задачи организации: сохранять память о Гражданской войне, заботиться о памятниках, обеспечивать потомкам конфедератов достойное образование и т. п.
19
Фредерик Ремингтон (1861–1909) — американский художник и скульптор, считался лучшим иллюстратором произведений о Диком Западе.
20
Ядовитое растение, при соприкосновении с кожей вызывающее дерматит.
21
Тот самый Болванщик Льюиса Кэрролла.
22
Воображаемая граница, отделяющая северные штаты США от южных
