И, как всегда, я бы ничего не сделал без Тиффани. Благодаря тебе все прошло так легко.
Примечания
1
+ 9 градусов по Цельсию
2
До завтра (исп.)
3
Пока (исп.)
4
Бакалавр психологии, практикующий терапевт. С 1974 по 1978 г. совершил не меньше 35 убийств. После ареста серьезно помог специалистам ФБР в разработке теории создания психологических портретов преступников. — Примеч. пер.
5
+ 5 градусов по Цельсию.
6
Здесь: образ действия (лат.)
7
Том Риджуэй, в 1982—1984 гг. убил до 49 женщин в окрестностях Сиэтла. Тела оставлял на берегу реки Грин-Ривер. Арестован в 2001 г., в 2003-м приговорен к пожизненному заключению.
8
Резкий толчок в область желудка для повышения давления в дыхательных путях.
9
18 ноября 1978 года в поселке Джонстаун (Гайана) 912 членов секты «Народный храм» покончили с собой или были убиты по приказу лидера Джима Джонса. 19 апреля 1993 года в Уэйко (шт. Техас, США) после 50-дневной осады около 100 членов секты «Ветвь Давидова» совершили самосожжение или были убиты по приказу лидера Дэвида Кореша. 26 марта 1997 года в Сан-Диего (шт. Калифорния, США) совершили самоубийство 39 членов секты «Небесные врата»
10
Так называют человека с нездоровым любопытством — по имени портного, подглядывавшего за леди Годивой.
