THIRTY-TWO

Thorne waited nearly a week before going back to Green Lanes. He'd spent the days at work, going through the motions pushing paper around his desk as one case wound down and others moved up a gear. All the time he was weighing up everything he'd learned about what had been done and who should pay for it, and waiting in vain for something that might change the most depressing fact of all. There was nothing he could do… It was just after eleven-thirty on a warmish Thursday night. The cafe had not been closed very long when Thorne pressed his face against the glass in the door. He could just make out Arkan Zarif alone at a booth towards the back. He could see Zarif's daughter Sema moving back and forth behind the counter.

Thorne banged on the glass.

Zarif looked up, peered to see who it was. From outside, Thorne couldn't read the expression on the old man's face when he recognised who was at the door. Zarif nodded towards his daughter and the girl came from behind the counter, unlocked the door and held it open for Thorne without a word.

The main lights in the place had been turned off, but a number of the lanterns overhead were glowing: orange and red bleeding through coloured glass and slats in metal. There was music playing at a low level, a woman singing in Turkish. Thorne couldn't tell if she was in love or in despair.

Zarif held up his glass, shouted something to his daughter as Thorne approached his table. Thorne turned to the girl and shook his head. She moved back behind the rows of cups and glasses.

'No wine?' Zarif said. 'Coffee then?' Thorne slid into the booth without answering.

For a few moments they studied each other, then Zarif emptied his wineglass. His hand seemed huge around the stem. He reached for the bottle and poured himself another.

'Merhaba, Baba,' Thorne said. Hello. Zarif smiled and raised his glass. 'Merhaba.'

'We sat in here once and talked about what names meant, remember?' Zarif said nothing.

'We joked about how they can mean more than one thing. Like the word baba.'

'The meaning of this word is simple,' Zarif said.

'I know what it means, and I also know how it's used. I know the respect that it inspires back in Turkey. And the fear.'

'Baba is 'father', that's all.'

'Father as in 'head of the family', right? Father to your children, and to your friends, and to those who earn you money. Father to those who kill for you and father to those who you wouldn't think twice about having killed if it suited you.'

'I look after my wife and children.'

'Of course you do. You're just running a small family business while others are out with the guns and knives you put into their hands. How does it work, Baba? You run things until you croak or you're past it and then the boys take over?'

Zarif swilled wine around his mouth, then swallowed. 'When business no longer interests me, I will retire. Now, things are still interesting. It's a good arrangement.'

'It's a great arrangement. Memet and his brothers front it up, handle all the attention from the likes of me, while you're just the harmless old boy in the kitchen, chucking meat on the grill.' Zarif folded his hands across his gut. He was wearing the same grubby, striped apron Thorne had seen the first time he'd come into the cafe.

'These days, I truly enjoy the cooking more than. other parts of my business. It's easy to be at the heart of things here. I'm in the kitchen, people know where I am.'

It struck Thorne suddenly that Zarif's accent was less pronounced than when they'd spoken before. There was little, if any, groping for the right word. The act had been dropped.

Sema Zarif stepped from behind the counter and walked past them. She glanced at Thorne as she moved towards the stairs, and for the first time Thorne caught the trace of a smile. As if he were no longer someone to be worried about.

'You must have thought I was such a fucking idiot,' Thorne said.

'Sitting at your table, eating with you.'

'Not at all. If you want to feel better, you must know that you are a man far from the one I took you to be.'

The white parts of Zarif's thick moustache were stained red with wine. Thorne stared at it, thinking that it looked like Zarif had been feasting on something raw; wishing that he'd said yes to a drink; wanting to know what the hell Zarif was talking about.

'A man who would torture to get what he wants,' Zarif said. 'The performance with the hot iron was. remarkable.' Thorne felt something clench beneath his breastbone. 'When did you speak to Wayne Brookhouse?' he asked.

Zarif raised his glass to his mouth, answered quietly across the top of it. 'It was several days ago, I think.' When Brookhouse had left Thorne's flat, in the early hours of the previous Friday morning, the goodbyes had been less than fulsome. Chamberlain had said nothing as Thorne had untied him. The two of them had stood and watched without a word as he'd rushed, swearing and stumbling, towards the door. Only at the last moment had Thorne taken Brookhouse to one side, held him against the back of the door and tried to press some good advice upon him.

'Don't go back,' he'd said. It had been hard to make himself understood, to be sure his words were being heard and taken seriously, but Thorne knew that he had to make the effort. 'Are you listening, Wayne? Go home, pack a bag and make yourself very fucking scarce.'

Thorne watched as Zarif took another sip of wine. Wayne Brookhouse had not been nearly as clever as he'd thought he was. He'd made the decision to go back to Zarif and tell him what had happened, and Thorne knew that he almost certainly hadn't received the sympathy or the respect he thought he deserved. Thorne could imagine Brookhouse showing Zarif the burn on his chest, cursing those responsible and assuring his boss that he'd done what was expected, that he'd said nothing.

Thorne could imagine the artfully faked concern on the Baba's face, the stone-cold resolve as he'd made the only decision possible.

'Where is he now?' Thorne asked.

'I haven't seen Wayne for a day or two. He's gone away, maybe.'

'If a body turns up, you know I'll be back.'

'It won't turn up.' Zarif made no effort to hide the smile or to disguise the double-meaning. He knew that he was safe, and seeing that knowledge smeared across his fat face was like a blade sliding back and forth across Thorne's chest. He said nothing and tried again to convince himself that he'd done the right thing. If not the right thing, then the only thing he could have done.

He felt sure that even if he'd done the sensible thing a week earlier if he'd asked Wayne Brookhouse to drive his taxi to the nearest police station it would have made no difference. Brookhouse would have said nothing. Zarif's lawyers would have had him back picking up customers within a few hours. The police would have been left with nothing but a few awkward questions to throw at Gordon Rooker, and even less to link the Zarif family to anything worth talking about. Even if Thorne were to come clean now if he were to go to Brigstocke or Tughan or Jesmond and tell him what he knew and how he knew it there would be little to gain. He could admit to torturing a witness and with his next breath explain that the witness had now disappeared; that the witness was, in all likelihood, dead and buried. The only person on the end of any awkward questions after that would be Thorne himself.

And he'd been asking himself plenty of those already.

'Mr. Rooker was released yesterday, so I understand.'

'You know he was.'

'This was a surprise.' Zarif raised his thick grey eyebrows. 'Knowing that he told you a number of lies, you still chose to let him out of prison.'

Thorne tried hard to draw some spit up into his dry mouth. 'I chose not to take the steps that might keep him there.' I chose not to reveal what I'd discovered. I chose not to tell anyone that I'd kidnapped a suspect, that I'd held him against his will and done nothing as this information was forced from him with extreme violence. I chose not to reveal the extent of Gordon Rooker's brutality, or of my own.

I chose to keep the truth quiet and to protect myself.

Вы читаете The Burning Girl
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×