Том 2. Белая гвардия

дни. М., 1955.

8

Будьте любезны, позовите к телефону господина майора фон Дуста. Да… Да… (нем.)

9

Имеем честь приветствовать вашу светлость (нем.).

10

Я очень рад вас видеть, господа. Прошу вас, садитесь… Я только что получил известия о тяжелом положении нашей армии (нем.).

11

Мы об этом знали уже давно (нем.).

12

Это неслыханно! (нем.)

13

Ваше превосходительство, у нас нет времени. Мы должны… (нем.)

14

Тише! (нем.)

15

Родина есть родина (нем.).

16

Господин доктор, будьте так любезны… (нем.)

17

Готово (нем.).

18

Сию минуту (нем.)

19

До свидания! (нем.)

20

Mille excuses, madame! — Тысяча извинений, мадам! (фр.)

21

Многая лета, владыка!(греч.)

22

«Presse du soir» — «Вечерняя газета» (фр.)

23

Achetez pour votre enfant! — Купите для вашего ребенка! (фр.)