друзьями.
Хотя над возрожденной «Блу Хэрон» еще витали тени Кейта и Джуди, музыканты воспряли духом и дружно работали над новым сценическим образом группы. Три песни специально приберегли для Алекс и Брен, и девочки с восторгом осваивали новые вокальные партии. Даже Джеррита решили привлечь для аккомпанемента.
Группа воистину обрела новое лицо. В тот памятный вечер на сцену вышли три поколения Треверьянов. Успех был ошеломляющим. Публика безумствовала и рукоплескала. На сцену летели цветы, и радостное возбуждение ни на минуту не покидало зал.
Тару Хьюз тоже пригласили на этот концерт. После представления она разыскала Кэти за кулисами. Женщины обнялись и расцеловались.
— Знаешь, меня вызвал к себе режиссер фильма о «Блу Хэрон», — сообщила Тара. — Мне предложено играть в этом фильме тебя. Конечно, если… ты не возражаешь.
Кэти рассмеялась:
— Да это же просто здорово! Я в восторге!
А поздно ночью, когда закончился банкет и разъезжались несносные журналисты, Кэти и Джордан наконец-то отправились в свое свадебное путешествие.
Джордан предложил для этой цели Париж, но Кэти предпочла какое-нибудь местечко потише. В итоге решили отправиться на один из маленьких островков в Карибском море. На следующий день, когда солнце близилось к зениту, супруги уже лежали в тени большого разноцветного зонтика на теплом золотистом песке безлюдного пляжа и умиротворенно любовались ленивой грацией набегающих на берег волн.
— Так, значит, это ты предложил Таре сниматься в фильме про нас? — спросила Кэти.
Джордан приподнял свои солнцезащитные очки, но заглянуть в глаза Кэти ему не удалось: их скрывали темные стекла таких же очков.
— Да, я. Все-таки до сих пор чувствую какую-то вину перед ней. Но по-моему, в актерских способностях Тары сомневаться не приходится. А ты разве против?
Кэти улыбнулась и покачала головой:
— Вовсе нет. Во время съемок Тара будет общаться лишь с актером, то есть с экранным Джорданом Треверьяном. А я имею дело с настоящим.
Джордан наклонился над ней и прошептал:
— Я люблю тебя, Кэти. Ты просто не представляешь, как я тебя люблю.
— Я тоже люблю тебя, Джордан. Ты был и остался моей единственной любовью. На всю мою жизнь.
Он наклонился еще ниже и поцеловал ее в губы.
И еще раз поцеловал…
И, естественно…
…они знали, что для обоих настоящий расцвет жизни только начинается.
Примечания
1
Блу Хэрон — голубая цапля (англ.).
2
ФАО — Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
3
девочка (исп.).
4
подружка (исп.).
5
самец (исп.).
