олицетворяваше цялата Америка!
Вратата се отвори и изостри до краен предел вниманието му. Стомахът му се сви: никакви въпроси повече!
Полсън се усмихваше:
— Това е всичко, господин Мюлер.
— Няма други въпроси ли, сър?
— Няма нужда от нито един въпрос повече. Всичко е пределно ясно. Сега ще ви откарат обратно до дома ви, а после вие отново ще бъдете обикновен гражданин. Дотолкова, доколкото хората ви позволят.
— Благодаря ви, благодаря — изчерви се Норман. — Интересно кой ли бе избран?
— За отговора ще трябва да почакате до излизането на официалното изявление — поклати глава Полсън. — Правилата са неумолими. Не можем да ви кажем. Разберете ни.
— Разбира се. Да. — Норман се смути.
— Секретната служба е приготвила необходимите документи, за да ги подпишете.
— Да. — Изведнъж Норман Мюлер изпита гордост. Чувството го обсеби с все сила. Той се гордееше.
В този несъвършен свят суверенните жители на първата и най-великата Електронна демокрация чрез Норман Мюлер (чрез
Информация за текста
© 1955 Айзък Азимов
© 1998 Елена Кортел, превод от английски
Isaac Asimov
Franchise, 1955
Източник: http://sfbg.us
Сканиране, разпознаване и редакция: Mandor, 2000
Издание:
Айзък Азимов. Събрани разкази (том първи)
„Абхаддон“ ЕООД, София, 1998
ISBN: 954-951-205-3
Isaac Asimov. The Complete Stories. Volume 1
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1117]
Последна редакция: 2009-09-01 14:30:00
