останеш?! Защо не можеш да останеш?! Не!
— Не мога. Не го избирам аз… — промълви Ана и сълзите станаха две. — Не избирам какво да знам. Ти също.
— Моля те, не си отивай! Недей! Не ме оставяй, Ана! — разплака се и Емил.
Денят изведнъж се превърна в черна непрогледна нощ, разсечена от единствен светлинен лъч, който се спускаше право върху Емил и Ада, за да осветява влюбените им сродни души. Мъката, която ги бе обгърнала, създаде солен дъжд, който рукна от почернялото небе.
— Любовта не е толкова важна. Не бива да бъдеш неин роб. Тя е само съвкупност от усещания, както и всички останали чувства. А усещанията са данни, като всичко друго и на тоя, и на оня свят. Болката също е просто данни, макар че не можем да я заличим от съзнанията си. Боли ме и знам, че теб вероятно те боли повече. Ако можех, бих понесла и твоята болка върху себе си. Но нямам такава власт, въпреки че съм всичко за теб… Въпреки че ти си всичко за мен…
— Аз бих понесъл твоята болка, Ана, ако това би могло да те спре! Но защо?! Защо трябва да стане така?! Защо ние трябва да страдаме?!
— Защото така е решено за нас двамата… Така е излязла сметката; това се е паднало на заровете…
— Заровете?! Не е честно! Не е честно щастието ни да се решава със зарове!
— Нито на този, нито на онзи свят има честност… Тя е измислица — това, което смятаме, че трябва да се случва при наличието на определени събития и предходни случки, за които знаем. Това, което смятаме че трябва, не винаги е това, което Той е сметнал, че трябва; защото ние винаги пропускаме някои променливи при изчисленията…
— Той?!
— Или Тя…
— Творецът? Той ли те прати?
— Сбогом…
— Не! Не може да стане така! Никога няма да открия друга като теб!
Под яркия светлинен лъч остана едно самотно разплакано момче на колене, по чието обезсилено тяло се стичаха солените черни дъждовни капки. То стоя така за малко, с празен поглед, фокусиран в края на светлия лъч; след миг лъчът изчезна и настъпи пълен мрак. Момчето вече нямаше за какво да стои, дори на колене, и се срути по лице върху твърдите сухи сиви плочки.
Земята се разтресе. Защото беше гневна? Или пък защото бе доволна? Едновременно с труса присветнаха неизброимо количество недоволни тесни светлинни лъчи, които направиха обречено на неуспех усилие да се преборят с нощта и угаснаха.
КРАЙ
ОЧАКВАЙТЕ ПРОДЪЛЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. РЕЧНИК НА АДА
ад — през амер.англ. — реклама.
адски — свързан с реклама; свързан с ада.
адско платно — платно, екран, телевизор, монитор, дисплей.
Адпаксмет — Адска пакетна сметачна мрежа.
Адпаксметов взаимодействащ съединител (АВС) — приблизителният превод на земни езици е „четец“, „разглеждачка“, „browser“. Осигурява общуването на потребителя с мрежата Адпаксмет и посещаването на определени места, които, най-често, се въвеждат във входната врата — ивица, където се пишат букви и специални знаци; една от основните свойства на АВС е да изобразява местата от мрежата във вид, който може да бъде възприет от душата на потребителя.
Айнкрайн — физикът, който създаде Теорията на относителността (виж).
винчистка — известна пушка от Дивия запад; името й произлиза от „която очиства виновните“.
вършач — процесор, микропроцесор; главно изчислително устройство на сметач (виж).
вършило — механизъм
Глагол — език за програмиране от високо равнище; получил това име, защото основните действия в него се задават чрез глаголи: чети, отвори, виж, сравни и пр.
глаголар — програмист; станало нарицателно от езика за програмиране „Глагол“ и от представата за програмиста като някой, който нарежда на машината какво да прави; някой; който описва действията (глаголите), които да се извършат.
глаголица — първоначално език за програмиране на едно от първите изчислителни устройства с предписано управление; нарицателно за език за програмиране, който предлага възможно най- голяма власт над машината и най-фино управление на действията й.
гласадник — устройство, което предава глас на разстояние; съвкупност от съоражения, които осигуряват нискоскоростен информационен пренос между души и машини в Ада; използва се от Адпаксмет (виж).
годишен всесветски срок — единица за измерване на време.
Гордия Миро — Прозвище на Миро Стъклописов — основател на най-мощния производител на стъклария (виж) в Ада — Минтел (виж). Г.М. е главният творец на ключови изчислителни устройства.
гръмни-веднъж — модел пистолет
„Друсаксел“ — марка батерии.
душерефлекти — вещества, които отразяват особености на душата и личността.
Еньо Мориконьов — композитор; прочул се с музиката си към филми за Дивия запад.
жисием — жичен силициев електронен менител на напрежение. Използва се за приемане и предаване на информация през вседската мрежа Адпаксмет (виж), като се свързва с гласадник (виж).
закалин — вещество, което придава на всички метали голяма здравина, твърдост, издръжливост и защита от корозия.
Законът на Миро — според него броят на градивните елемент и бързодействието на стъклописните схеми се удвояват на всеки 12, 18 или 24 месеца, в зависимост от плодородието на периода.
изобразително платно; платно — екран; повърхност, върху която се появяват изображения.
изобразяващ ускорител — устройство, предназначено да увеличава скоростта при работа с изображения. Представлява сметач, пригоден да постига най-висока производителност при обработка на данни, описващи преобразования с изображения.
ИЗАТ — Изчислителна адска техника — едър производител на изчислителни устройства.
Красимир Лелевич — художник; автор на силно опростени творби от рода на „черен квадрат“, „черен кръг“, „два бели и два черни квадрата“.
Кума Лиса — известна марка млечно-какаови произведения на „Шоколад АД“.
лъчева плоча — плоча с данни, достъпът до които се осъществява чрез лъч; на оня свят такива са т.нар. „компактдиск“ и „DVD“.
