конгрессом.
Перез наливает два виски.
ПЕРЕЗ
(меняя тему)
Так куда вы отсюда направляетесь?
ЭЛЬГИН
С глаз долой. У нас есть парочка комбайнов,
сбагрим их каким-нибудь фермерам, если Врис и
Кэлл починят их.
ПЕРЕЗ
Кэлл… Где ты нашел ее?
ЭЛЬГИН
Она больно строгая насчет потрахаться, а?
Просто дьявол в юбке.
Кажется, Врис вроде как по ней томится.
Он берет пачку банкнот, нюхает их. Ему нравится запах.
ЭЛЬГИН
Она любопытствует насчет этой маленькой сделки.
Вряд ли ее можно винить. Жутко скрытная и зубастая.
Перез подает выпивку Эльгину.
ПЕРЕЗ
Это военная операция.
ЭЛЬГИН
Большинство военных операций в исследовательских
лабораториях не проходят вне контролируемого
космического пространства.
И они не заказывают груз такого рода, как мы
привезли.
ПЕРЕЗ
Ты чего-то хочешь, Эльгин?
ЭЛЬГИН
Только кровать на борту, всего пару дней. Если не
помешаем.
ПЕРЕЗ
Не совсем. Не лезьте в закрытые зоны, не затевайте
драк, и «ми каса» так же и ваши.
Эльгин пьет за это.
ПЕРЕЗ
Я допускаю, конечно, что у тебя может быть свой
бизнес.
ЭЛЬГИН
(улыбаясь)
Этим я и известен.
Они пьют.
СМЕНА: ВНУТРИ. КОРИДОР — ЗАКРЫТАЯ ЗОНА
«Груз» катится по коридору в сопровождении вооруженных охранников. Он закатывается в:
ВНУТРИ, КОМНАТА
Где Врен и несколько других ожидают. Гедиман выглядит немного нервно — не уверен, что это хорошая идея.
Груз устанавливается в место на полу и охранник закрепляет его электрическим запором.
Крышка распахивается и охранник отодвигает боковую панель.
Они лежат одна на другой, всего пять, криокамеры, Люди спят внутри.
Одна за другой, камеры транспортируются в один конец комнаты, пока вкатывается второй модуль.
Наконец все десять человек лежат в ряд, в своих камерах, в темной комнате.
Ученые в это время удаляются в
ВНУТРИ, ПРИЛЕГАЮЩАЯ КОМНАТА
с длинным стеклянным окном, смотрящим в комнату.
Последний из охранников покидает комнату и мы видим дверь запирается за ними.
Врен начинает нажимать кнопки.
Стеклянные крышки криокамер плавно открываются. Мы видим как указатели температуры и датчики жизни начинают изменять показания.
Раздается глухое жужжание и клетка над камерами опускается, опускается и медленно поворачивается.
Штуковины на другой стороне — это яйца чужих. Клетка поворачивается как-раз так, что они оказываются напротив голов спящих.
Мгновение ничего не происходит.
Глаза одного из спящих слегка моргают. Открываются. Все десять яиц открываются одновременно.
СМЕНА: ВНУТРИ, АКТОВЫЙ ЗАЛ
Громадная комната, используемая для собраний и культурных событий. Баскетбольная корзина установлена в одном конце, грубые линии нарисованы на полу. Рипли стоит под кольцом, с мячем в руках, с отсутствующим видом постукивает им об пол.
На другом конце стоят столы, окруженные креслами. Команда Бетти, во главе с Эльгином, входит сюда, чтобы поесть. Джонер замечает Рипли, улыбается.
ДЖОНЕР
Оо.
Джонер подходит к Рипли. На ее лице ясно видно, насколько она рада видеть его перед собою.
ДЖОНЕР
Как насчет небольшого тет-а-тет?
Она продолжает стучать мячем, не отвечает.
ДЖОНЕР
Что вы сказали?
РИПЛИ
Иди отсюда.
ДЖОНЕР
С чего бы это?
РИПЛИ
С того, что боль вредна.
Он запинается на мгновение от ее тихой угрозы, потом:
ДЖОНЕР
Хочешь меня стукнуть? Мне бы это понравилось.
Он улыбается своей уродской улыбкой. Она улыбается в ответ.
Она сильно бъет его в грудь — и он отлетает на три метра, больно падает на группу кресел.
Его друзья бросаются на помощь, Кристи хватает стоящую швабру. Хиллард прыгает к Рипли сзади. Рипли бросает в нее мяч с такой силой, что он лопается.
Кристи размахивается и ВРЕЗАЕТ ей прямо в лицо.
Она отклоняется назад, выпрямляется, хватает его за горло, он не успевает даже отреагировать, сдавливает, отбивает швабру, только капелька крови течет у нее из носа — Джонер бросается к ней снова,
