Туча

Фарш из свинины с гусятиной (фр.).

19

Персонаж романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд». Неунывающий оптимист.

20

Само собой разумеется (фр.).

21

Спорт (фр.).

22

Выпечка (фр.).

23

Так называемые (фр.).

24

Вт. Кн. Царств, 1,19.

25

Поэма Эдвина Арнольда (1831–1904), английского журналиста и поэта, писавшего на религиозные и философские темы.

26

Бернар, Сара (1844–1923) — знаменитая французская актриса. В зените своей славы произвела фурор, сыграв Гамлета — неслыханное в ту эпоху новаторство.

27

Следовательно (лат.).

28

Надо философствовать, чтобы жить (фр.).