– Пока, капитаненок! – крикнули ящеры и последовали за ним.
«Эй, ты, Драглишка, не толкайся!» – «Сам не толкайся, а то как врежу хвостом!» – услышал Сережа их голоса из звездолета. Похоже, громилы опять принимались за прежнее.
Люк захлопнулся, и крейсер круто взмыл в звездное небо. А потом исчез.
Сережа закрыл балкон, вернулся в комнату и включил свет. Его игрушечный город-модель был в полном порядке, на втором столе грудой лежали наваленные учебники. Как будто он никогда отсюда и не улетал, словно не было этих нескольких сумбурных дней.
На столе рядом с учебниками снова стоял компьютер. Мальчик в первую секунду от неожиданности вздрогнул, но потом понял, что этот компьютер – самый обыкновенный, и даже если он включит его, не произойдет ничего особенного.
Он выключил свет и, выкатившись на своей коляске в коридор, подъехал к двери маминой комнаты. Там было темно, мама спала. Сережа некоторое время постоял у ее комнаты в темноте, а потом развернул коляску и вернулся к себе. Конечно, он не расскажет о том, что произошло. Ее и так ждет большая радость, когда сын начнет ходить. Интересно, он сможет это сделать к Новому году? Было бы так здорово в Новый год войти к маме на своих ногах и поздравить ее.
Было пять утра. Сереже захотелось спать, он уже несколько суток не высыпался, держался только на противосонных таблетках из корабельной аптечки. Он надел наушники, подаренные капитаном Гуглем, потом перебрался на кровать и закрыл глаза. «Наверное, они уже в гиперпространстве», – подумал мальчик.
Но заснуть Сереже не удалось. Неожиданно в наушниках послышалось потрескивание, и он услышал хриплый голос космического мутанта:
– Землянин, ты слышишь меня? Боюсь, у нас проблемы. При столкновении с метеоритом поврежден трансформатор-распределитель. Повторяю, у нас поврежден трансформатор-распределитель. Теперь нам никогда не выйти из гиперпространства…
– Так не входите в него! – крикнул Сережа, мгновенно осознав все. – Не входите!
– Теперь уже поздно, мы разогнались и уже не можем остановиться… Ящеры передают тебе привет, а морх в спячке… Прощай, и на этот раз уже навсегда… – Голос капитана Гугля становился все тише и вдруг исчез.
Связь оборвалась. Последнее, что Сережа услышал, была старая пиратская песня, которую пели басы ящеров.
А потом все стихло, и в наушниках навеки осталось лишь потрескивание.
Естественно, в эту ночь на восьмое декабря наш герой не мог заснуть. Он сидел у окна на своей каталке. Мальчик знал, что скоро она будет ему не нужна, потому что он начал чувствовать свои ноги и даже смог немного пошевелить пальцами.
Сережа смотрел на первый снег, который мягкими хлопьями падал вниз. Он думал о том, что, возможно, когда-нибудь появится красивая легенда, рассказывающая о вечно скитавшемся в гиперпространстве боевом крейсере времен минувшей Империи. У штурвала корабля – космический мутант капитан Гугль, с ним два верных ящера и соня-морх. Возможно, когда-нибудь через много тысяч лет они вернутся…
Примечания
1
Инсталлировать – на компьютерном языке значит: установить.
2
Директория – набранное заглавными буквами название папки, в которой хранятся файлы.
3
Если вы читали предыдущую книгу – «Компьютер Звездной Империи», то помните, как все началось. Если же не успели, то у вас еще есть возможность познакомиться с героями и узнать, что произошло.
4
Костик и Ирка – герои предыдущей книги – немало сделали для того, чтобы остановить случайно запущенную ими программу. Они проникли в замок Черного Императора на астероиде и сумели остановить запущенную баллистическую ракету, которая должна была, подстраховав компьютер, уничтожить Землю.
5
Навигатор – большой прозрачный куб, который устанавливается обычно в центре рубки. Навигатор – это электронный мозг корабля, он прокладывает курс, следит за сохранностью двигателя, руководит ремонтом. При отключении Навигатора звездолет переходит на ручное управление. Команды Навигатору отдаются либо через микрофон, либо через клавиатуру. Морх может общаться с Навигатором телепатически.
6
Заметьте, что Хрюк, смеясь, всегда издает «хы», а Драгль – «гы».
7
О, боже мой!
8
Что это? Добрый день!
9
Руки вверх! Быстро! Конец Гитлеру!
10
Не понимаю.
11
Для сна морхи всегда интуитивно ищут укромные и безопасные местечки, где нет сырости и сквозняков, которые эти чудаки терпеть не могут.
12
Конечно, выбрасывать еду за окно большое свинство, но морх был призраком, а призраки не могут есть даже для маскировки, так что в какой-то мере его можно понять.
