Обручённая

Достаточно, сын мой (лат.).

21

Дарую милость (лат.).

22

Тебя, Бога, хвалим! (лат.).

23

Здесь: утренние и вечерние аудиенции (фр.).

24

Пер. Б. Пастернака.

25

Рыцарский вымпел имел удлиненную форму и на конце раздваивался наподобие ласточкина хвоста; знамя баннерета было квадратным, и, чтобы оно получилось из вымпела, у того отрезали концы. Именно так поступил Черный принц с вымпелом Джона Чэндоса перед сражением при Нэджаре.

26

Пер. А. Радловой.

27

Кто сам отказался, права того не нарушены (лат.).

28

Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

29

Благословите (лат.).

30

Пер. Вл. Морща и М. Кузмина.