Тепер вони сидять на ослоні, і ніколи не вичерпати їм теми для розмови (Сміл.).
К
класть в больницу — класти в лікарню
Важкопоранених клали в лікарню (Гончар).
клеймить презрением — таврувати презирством
Вчинки такого типу таврувалися презирством (Куч.).
ковать победу — кувати перемогу
В тилу і на фронті куєм перемогу (Нех.).
колебать авторитет — хитати репутацію
Треба, щоб це було недозволеною річчю — хитати репутацію тих, чиєю творчістю ми хочемо збагатити нашу духовну скарбницю (Кундз.).
компенсировать убытки — компенсувати збитки (втрати)
До речі, корона зможе компенсувати панові сотнику збитки і все пережите (Тулуб).
констатировать факт — констатувати факт
Констатую факт, що в тебе енергії… нема (Стар.).
концентрировать внимание — концентрувати увагу
Концентрує увагу на потребі ширше висвітлювати в літературі нашу сучасність (З газ.).
крепить дружбу — зміцнювати дружбу
Ми зміцнювали нашу дружбу спільною працею на цій страшній будові… (Стаднюк).
Л
ласкать надеждой — тішити надією
Він уже тішив себе надією, що в серці хлопця йому вдалося посіяти зернятко, з якого могло вирости примирення (Пет.).
ласкать слух — тішити (ласкати) слух
Слух Семена Семеновича довго тішила приємна класична музика (Соб.).
лежать в больнице — лежати в лікарні
Майстер мартенівського цеху Василь Якович Становий тоді… лежав у лікарні (Ле).
лежать в основе — лежати в основі
Саме це почуття лежало в основі наших добрих взаємин. (Куч.).
лежать при смерти — лежати при смерті
Куди йому — лежать при смерті (Цюпа).
лишить жизни — позбавити життя
Темний, дикий, безглуздий народ! Через якусь дурну вигадку він ладен був розбити мені дорогий апарат, скалічити або позбавити мене життя (Коцюб.).
лишать наследства — одібрати спадок
Та й ти, як спадок одібрав по батьку, то й не питав. Хто й як його надбав (Л. Укр.).
лишать права — позбавити права
Не бажаних владі професорів тоді позбавляли права викладати і переслідували (Під.).
лишаться сил — позбавлятися сил
Я відчув, що позбавляюсь сил (Досв.).
лишаться должности — лишатися посади
В один день Анела Гузир лишилася посади, вигідного жениха і всього уявленого щастя (Чорн.).
лелеять мечту — пестити (виношувати) мрію
Пестила (Маланка) мрію про землю, а земля встала проти неї, ворожа, жорстока, збунтувалась і втікла з рук (Коцюб.).
