Перший рядок пісні «Мої улюблені речі» із згаданого мюзиклу.
[
<30
]
«Кондзякумоноґатарі» («Повісті про минувшину») – збірник японських легенд і народних оповідань першої половини XII ст.
[
<31
]
Оґаї Морі (1852–1922) – класик японської літератури.
[
<32
]
«Сансьо Даю» – оповідання на історичну тему про те, як родина – жінка й двоє дітей – одного аристократа, що впав у немилість, потрапила в рабство; за його сюжетом відомий японський кінорежисер Кендзі Мідзоґуті створив однойменний фільм.
[
<33
]
Епоха Тайсьо – 1912–1926 роки.
[
<34
]
ВWV (Bach Werke Verzeichnis) – каталог творів Баха.
[
<35
]
Bu? und Reu
Вы читаете 1Q84(1)
×