- Профессор, - сказал Юна, откашлявшись, - директор Дамблдор дал своё согласие на создание дуэльного клуба.
- Да, я в курсе, мисс Уайт. Но пока не получено официального разрешения, ни о каком клубе и речи быть не может, - строго сказала профессор, - А если разрешение будет получено, то это будет в основном теория, так что советую поумерить ваш пыл. Каждый из вас получает по десять штрафных очков. Если вы ещё раз устроите нечто подобное вас ждёт дисциплинарное наказание на весь следующий семестр и предупреждение. Вам понятно?
- Да, профессор, - хором ответили Этон и Юна.
- Вот и славно, - уже спокойнее сказала профессор, - Можете быть свободны. С наступающими праздниками вас, молодые люди.
Этон пулей вылетел из кабинета, чуть не сбив Юну с ног, и умчался в сторону своей гостиной. Юне же наоборот совсем не хотелось идти в гостиную Пуффендуя и встречаться с однокурсниками.
Она пошла по винтовой лестнице на самый верх башни и вышла на узкий балкон, вившейся вокруг башни под самой крышей. Холодный зимний ветер тут же разметал платье Юны, оголив её ноги. Она с трудом собрала подол платья и, прижав к себе, подошла к перегородке, подняв глаза к звёздному небу.
Она не слышала шаги и вздрогнула, когда на плечи ей легла тяжёлая мантия. Обернувшись она к своему удивлению встретилась взглядом с профессором зельеварения.
- Мисс Уайт, вы простудитесь , - сказал профессор и встал рядом, отвернувшись к звёздному небу. Из его рта вырывался белый пар и тут же растворялся в воздухе.
Юна покрепче закуталась в мантию и облокотилась на бортик.
- У комет столько места для полета, - тихо прошептала Юна.
- Столько холода, столько забывчивости, - не оборачиваясь и замерев на месте, продолжил профессор Снейп.
- Там твои жесты рассыпаются — тёплые и человечные.
- Когда их розовый свет истекает кровью и снимает шелуху сквозь черную амнезию неба.
- Почему мне даны эти лампы, эти планеты, падающие, как благословенье, как хлопья шестиугольные, белые, на мои глаза, губы, волосы, касающиеся и тающие.
- Нигде. **, - завершил профессор и повернул голову к Юне, - Не знал, что вам нравится поэзия, мисс Уайт.
- Моя мама держала книжный магазин. Я много читала с детства, - улыбнулась Юна.
- Многие читают с детства, но мало, кто читает поэзию, - теперь профессор развернулся к Юне всем телом.
- Поэзия помогает мне сосредоточиться.
- И не показывать свои эмоции. Так, мисс Уайт?
- И это тоже, профессор, - согласилась Юна, - Вы ведь тоже любите стихи. Значит вам тоже есть, что оберегать?
Профессор отвернулся от Юны и посмотрел на звёзды.
- У всех есть, что оберегать, Юна Уайт.
Какое-то время они стояли в молчании, но вскоре Юна начала чувствовать, что замерзает. Она стянула с плеч мантию профессора и протянула ему.
- Спасибо, профессор. Я уже пойду. Поздно и мне надо успеть попрощаться с одноклассниками до того, как они уедут завтра утром.
- Не за что, мисс Уайт, - отрешённо произнёс профессор Снейп, - Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Юна медленно спускалась по лестнице. Она никогда не думала, что профессору Снейпу не чужды человеческие эмоции. Он всегда казался ей таким холодным, рациональным и деспотичным, а сейчас она увидела в нём молодого мужчину, с которым она только что читала стихи, смотрела на звёзды и молчала, и молчание это было не в тягость.
Комментарий к 4.
*стихотворение “Новогодний день” Роберта Бёрнса. Пер.Е. Фельдмана
** курсивом выделены строчки из стихотворения “Ночные танцы” Сильвии Плат. Пер. А. Уланова.
========== 5. ==========
Перед тем, как спуститься в свою гостиную, Юна решила отправиться в медицинское крыло и проведать Бейб.
Войдя в зал, где по бокам были расставлены застеленные койки, Юна сразу заметила ворочающуюся студентку Слизерина и подошла к её кровати.
- Чего тебе? – зло огрызнулась Бейб, массируя щёки и шею мягкими магическими варежками, которые нельзя было снять с рук самостоятельно, даже если вцепиться в них зубами.
- Пришла удостовериться, что ты больше и близко и не подойдёшь к Вики, - спокойно сказала Юна.
- Сдалась мне твоя белобрысая подружка-мымра, - фыркнула Бейб.
- Я знаю, что это ты испортила её платье, Бейб, поэтому и предупреждаю, - Юна понизила голос и наклонилась вперёд, - Я ведь и не такое могу с тобой сделать.
- Так значит это ты! Гадина! – взвилась было Бейб, но тут же осеклась, потому что в зал вошла миссис Кинесли, чтобы дать Бейб очередную дозу антихистаминного сиропа.
Когда она ушла, Юна многозначительно посмотрела на Бейб.
- Так значит, это всё-таки ты! – Юна склонила голову на бок, - Я и не сомневалась. Что ж ты не пожаловалась на меня только что? Могла бы насладиться моим наказанием. Ах да, но тогда и тебя бы наказали за то, что ты испортила платье Вики. Разве не так?
Бейб зло сверлила Юну взглядом, но молчала, стиснув зубы.
- Запомни, Бейб. Ещё раз что-нибудь выкинешь, мало не покажется. И не думай, что за каникулы я забуду о тебе, - усмехнулась Юна, - Выздоравливай.
Выйдя из палаты, Юна направилась прямиком к гостиной Пуффендуя. Ей оставалось пройти один лестничный пролёт, когда путь ей преградил Этон. Его глаза метали молнии, а губы были плотно сжаты.
- Юна Уайт, - зло процедил он сквозь зубы, словно имя Юны резало ему горло, - Как же ты меня бесишь!
- Прими что-нибудь от бешенства, - пожала плечами Юна.
- Из-за тебя нам опять сняли баллы, пуффендуйская стерва! – рявкнул он.
- Не из-за меня. А из-за твоей тупости. Не стоило наезжать на меня и рассказывать всем о моей маме, - огрызнулась Юна.
- Ты выставила меня дураком!
- Ты сам выставил себя дураком!
- Слушай сюда, выскочка! – зашипел Этон, - Я не намерен ждать целые каникулы, чтобы поквитаться с тобой. Ты сама предложила дуэль. Или кишка тонка закончить всё прямо сейчас?
- Не боишься, что тебя вообще могут исключить?
- Только, если ты дрейфишь!
- Палочка при мне, Этон, - Юна старалась сохранять невозмутимый вид, - Начнём прямо сейчас или хочешь сбегать за памперсом?
- Предлаю пойти к визжащей хижине, - проигнорировал Этон колкость.
- Как поэтично, - хмыкнула в ответ Юна, - Ну, пошли, пока ты не передумал.
- По отдельности, Уайт. Если профессора нас заметят
