наиболее часто используемые в надписях значки. Эти значки соответствуют отдельным звукам. Показывая пальцем на значок, он произносит звук.
Потом Сутен находит эти значки на стенах и показывает на маленькие чёрточки под некоторыми из них. Он говорит, что эта чёрточка означает, что этот знак нужно читать не как звук, а как слово. Например:
Ты обращаешь внимание на отсутствие знаков препинания, таких как точки и запятые. Сутен глядит на тебя непонимающе, и ты догадываешься, что в их письменности не было знаков препинания.
Некоторые иероглифы заключены в овальные рамки. Это специальное обозначение – картуш, – в нем пишут имена царей и цариц. Древние египтяне верили в то, что овальные рамки защищают людей, имена которых в них вписаны.
Ты просишь Сутена показать, как бы он записал иероглифами своё собственное имя. Он предлагает тебе сделать это самому, выбрав среди показанных ранее иероглифов подходящие по звучанию. Ты пытаешься записать его имя следующим образом:
Сутен смеётся: это не совсем так, как если бы писал он, но при усердии из тебя бы получился неплохой писец.
Почему бы тебе не попрактиковаться в написании иероглифов, сделав картуш с собственным именем?
Тебе потребуются:
• лист бумаги и карандаш
• самоотвердевающаяся глина для лепки
• кухонный нож
• скалка
• толстая игла, шпилька или острая палочка
• немного краски
• кисти
• клей
1. Сначала сделай набросок картуша на бумаге. Выше показаны знаки, с помощью которых можно записать своё имя.
2. Раскатай глину скалкой примерно до толщины 1,5 сантиметра.
3. Кухонным ножом вырежи из глины овал. (Картуш может быть какого угодно размера, но лучше всего для записи имени подходит размер 20 на 10 сантиметров.)
4. Из оставшейся глины сделай длинную колбаску, раскатав её между ладоней. Она должна получиться достаточно длинной, чтобы ею можно было обернуть весь овал по краю.
5. Толстой иглой, шпилькой или палочкой выгравируй иероглифы своего имени. Для начала набросай контуры, чтобы посмотреть, вместятся ли иероглифы в овал. Затем выдави их как следует.
6. Дай глине высохнуть или обожги её в печи, как написано в инструкции.
7. Раскрась картуш жёлтой краской, чтобы глина стала похожей на песчаник. Дай краске высохнуть.
8. Когда жёлтая краска полностью высохнет, тонкой кисточкой раскрась иероглифы яркими цветами.
9. Поставь картуш на видное место в своей комнате, чтобы твои родственники и друзья сразу поняли, что здесь обитает царственная особа. Вдруг они примут тебя за настоящего фараона? В древности к фараонам относились как к богам!
Не делай картуш со своим именем в Древнем Египте, иначе тебе несдобровать!
На это имели право только члены царской семьи и боги.
Как переправиться по «подземной железной дороге»
Ты обнаруживаешь себя в тёмном, узком и пыльном углу. К тебе прижимается какой-то очень испуганный чернокожий мальчик. Он явно от кого-то прячется. Оказывается, ты перенёсся в американский штат Алабама в те времена, когда здесь ещё было распространено рабовладение. Этот мальчик, Бенджамин, сбежал от своего хозяина.
До тебя доносятся крики и звуки тяжёлых шагов. Ты хочешь спросить, кто это, но Бенджамин умоляет тебя не подавать голоса. На карту поставлена не только его свобода, но и его жизнь. Ты слышишь, как в доме двигают мебель, как хлопают двери и лают вдалеке собаки. Затем всё затихает.
Бенджамин глубоко вздыхает с облегчением и чувствует себя в безопасности. На какое-то время. Он прячется от федеральных маршалов, то есть от чиновников, в обязанности которых входит искать беглых рабов и возвращать их обратно на плантации, в ужасные условия, едва пригодные для жизни.
Бенджамин переправляется по «Подземной железной дороге». Он объясняет, что сейчас вы прячетесь в доме человека, которого называют «хозяин станции». Ты догадываешься, что вы зажаты в потайной каморке за книжным шкафом. Когда вы выходите, ты ожидаешь увидеть платформу или хотя бы рельсы, но ничего такого нет, потому что на самом деле это необычная «железная дорога».
Бенджамин родился на ферме в 30 километрах отсюда. Будучи рабом, он считался собственностью хозяина фермы. Это значило, что его могли в любое время купить или продать. Жизнь рабов на ферме была невероятно тяжёлой. Бенджамина били за то, что он недостаточно усердно работал, и на его глазах погиб не один раб.
Родители Бенджамина тоже были рабами, но их предки некогда были свободными людьми, которых работорговцы силой привезли из Африки в Америку и заставили работать.
«Подземная железная дорога» это вовсе не железная дорога. Так называется путь, по которому рабы с юга Соединённых Штатов переправляются на север. «Подземной дорогой» этот путь называется потому, что сведения о нём держат в тайне. Переправлять сбежавших рабов, которых условно называют «посылками», помогают сочувствующие им люди.
• Примерно через каждые 20 километров вдоль дороги находятся укромные места, где сбежавшие отдыхают и получают пищу. Эти места называются «станции».
• Дорога тянется от южных штатов США, где узаконено рабство, до северных штатов и далее в Канаду. Рабы – собственность хозяина, и помощь им при побеге является нарушением закона и карается суровым наказанием.
• Человека, которому принадлежит дом, где вы с Бенджамином сейчас прячетесь, зовут «хозяин станции», а людей, которые помогают рабам дойти до станций, называют «кондукторами».
• Бенджамину и его товарищам требуется любая посильная помощь. За их поимку объявлена большая награда, поэтому за ними охотятся не только федеральные маршалы, но также профессиональные сыщики и обычные любители быстрой наживы.
Помочь Бенджамину пришёл «кондуктор». Это женщина по имени Гарриет Табмен, прославившаяся также под именами Генерал Табмен или Моисей, потому что помогла обрести свободу многим людям. Она уже помогла добраться до севера сотням рабов, так что Бенджамин попал в хорошие руки.
• Путешествуй ночью. Так тебя труднее заметить. Найди на небе Северную Полярную звезду и иди в этом направлении. Она приведёт тебя в Канаду, где ты будешь в безопасности.
• Держись среди деревьев. Они не только скроют тебя из виду, но и помогут найти верный путь. Обрати внимание на их стволы. На одной стороне моха растёт больше – это значит, что там находится север.
• Ищи безопасные дома. Если возле дома на шесте вывешена лампа, то это значит,
