Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Методи Андреев
Коректор: Мая Лъжева
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/12199]
Последна редакция: 2009-06-19 21:20:00
1
След 1664 г. преименуван в Ню Йорк. — Б.р.
2
Холандски адмирал (1597—1653). — Б.р.
3
Комедия в стихове от англ. драматург Бен Джонсън (1573—1637 г.) — Б.р.
4
Пиратски кораб. — Б.р.
5
Градинска улица (англ.) — Б.р.
6
Пфалц, княжество във феодална Германия. — Б.р.
7
Гръм и мълнии! (нем.) — Б.пр.
8
Разлив, който сега се нарича Тапаанско море. — Б.р.
9
Гръмотевичната планина (хол.) — Б.р.
10
Северноамериканските индианци използували раковини вместо пари при търгуване със заселниците до края на XVII в. — Б.р.
11
Военните, подчиняващи се безпрекословно на вожда си Ахил в „Илиада“ от Омир — Б.р.
12
Англ. мореплавател (1550—1611 г.), на чието име е наречена реката — Б.р.
13
Господин (хол.) — Б.р.
14
Хол. колония в Америка до 1664 г., включваща Ню Йорк и Ню Джърси. — Б.р.
