Не единствено съществуващи

И в този миг младежът хвана изведнъж Наар за рамото.

— Слушай, учителю! Пак…

Въздухът около тях се затресе. Отгоре, откъм небето, се дочу рев. Той беше по-силен от предишните два пъти, бързо нарастваше, ставаше непоносим.

Робите и накичените се спряха. Всички в ужас вдигнаха глави.

Нещо тъмно се появи всред гъстите облаци. То нарастваше. Изведнъж от мъглата изскочи огромен дълъг предмет. Изригвайки пламъци, той се спускаше надолу, ставаше все по-голям. За миг замря над каменните блокове и застана на триста крачки от Наар и другаря ми.

Накичените и робите лежаха.

— Гледай! — провикна се младежът. — Същият знак, който видяхме. Петолъчната фигура!…

Това се случи в … година, когато първият кораб от Земята проби вечната облачна обвивка на Венера.

,

Информация за текста

© Север Гансовски

© 1962 Цвета Пеева, превод от руски

Север Гансовский

Не единственно сущие,

Източник: http://kosmos.pass.as (през http://sfbg.us)

Редакция: Mandor, 2006

Свалено от „Моята библиотека“ (http://chitanka.info/text/718)

Последна редакция: 2006-08-06 12:03:09