Източник: http://bezmonitor.com
(c) 1998 by Jeffery Deaver
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2028]
Последна редакция: 2006-08-05 19:50:53
1
Уред, който показва височината над морското равнище. Основната му част е анероиден барометър, тоест височината се отчита по атмосферното налягане. Поставя се най-често в самолети.
2
Един възел е равен на 1,85 км/ч, тоест скоростта е около 333 км/ч.
3
Черен или зеленикавочерен минерал с вулканичен или метаморфен произход и кристална структура.
4
Фр. погрешна стъпка
5
Парализа на четирите крайника, резултат от травма в гръбначния мозък.
6
Древногр. митол. богиня на отмъщението, изкуплението и справедливия гняв.
7
Едно от летищата в Ню Йорк, носещо името на известния кмет на града Фиорело Хенри Ла Гуардия (1882–1947) от годините на Голямата Депресия (1933–1945), създал система за защита на работниците и прочистил предградията от дребните престъпници.
8
Една от седемте регионални американски телефонни компании, основани през 1982 със закон против тръстовете, ликвидирал монопола на тогавашната AT&T.
9
Мярка за обем на течности, ам. унция и равна на 29,6 куб. см.
10
В западната култура смъртта често има мъжки образ.
11
Необичайно раздуване на белите дробове, в резултат на което човек умира от задушаване.
12
Луис Камфът Тифани (1848–1933) — американски производител на стъкло, известен със стъклописите си в стил Фаврил и представител на течението от 1890 г. — Art Nouveau, характеризиращо се с лъкатушещите си форми и стилизирани цветя и листа.
13
Фр. произведения на изкуството.
14
Едно от прозвищата на Чикаго, по-достоверно от другото — „Градът на градините“.
15
Марка пистолети.
16
Този орган съществува в няколко щата и се състои от 6 до 23 граждани, назначавани за няколко месеца. То разглежда причините за смъртта в подозрителни случаи и се произнася по него; същевременно то е компетентно и по въпроса дали има достатъчно доказателства за предаване на обвиняемия на съд.
17
Марка американски автомобили.
18
Ливайн е еврейска фамилия.
19
2,54см.
20
Англ. приятел.
21
Най-известната му роля е в „Супермен“.
