– Solamente beben.
Di un manotazo en el aire y atrape a uno de los mosquitos vinateros. Cuando abri la mano todo lo que pude ver en mi palma fue una diminuta mancha negra y la extrana intuicion de un par de alitas. Kaputt.
– ?Ahi viene!
Era el agradable joven que dirigia el lugar. Se planto delante nuestro.
– ?Muy bien! ?Vayanse de aqui! ?Salgan cagando leches de aqui, jodidos borrachos! ?Vayanse volando antes de que llame a la policia!
Nos llevo hasta la puerta, empujandonos y maldiciendo. Me senti culpable, pero no me enfade. A pesar de que nos iba dando empellones yo sabia que en realidad no estaba molesto con nosotros, era un chico agradable. Llevaba un grueso anillo en su mano derecha.
No ibamos lo bastante deprisa y recibi de lleno el anillo en el ojo izquierdo; senti como la sangre me empezaba a caer y luego note como se hinchaba. Mi amigo y yo nos vimos de patas en la calle.
Nos alejamos caminando. Encontramos un portal y nos sentamos en el escalon. Le pase la botella. Le pego un trago.
– Buen vino.
Me paso la botella. Pegue un trago.
– Si, buen vino.
– El sol ya esta alto.
– Si, el sol esta bien alto.
Nos sentamos en silencio, pasandonos la botella el uno al otro.
Se acabo la botella.
– Bueno -dijo el-, me tengo que ir.
– Hasta la vista.
Se alejo. Yo me levante y me fui en direccion opuesta, di la vuelta a la esquina y subi por Main Street. Segui caminando hasta que llegue al Roxy.
Habia fotos de las bailarinas colocadas con chinche-tas detras de un cristal junto a la puerta. Entre y compre un ticket. La chica de la taquilla tenia mucha mejor pinta que las de las fotos. Ahora solo me quedaban 38 centavos. Me introduje en el oscuro teatrillo de ocho filas. Las tres primeras filas estaban llenas.
Tuve suerte. La pelicula habia terminado y la primera bailarina acababa de empezar el strip-tease. La primera solia ser habitualmente la peor, una veterana venida a menos, relegada ahora a menear la pierna en el coro la mayoria de las veces. Aqui teniamos a Darlene como apertura. Probablemente alguna otra habia sido asesinada o tenia la regla o habia tenido un ataque de histeria y esta habia sido la oportunidad para Darlene de volver a bailar sola.
Pero Darlene era una tipa legal. Flaca, pero con buenas tetas, un cuerpo como un sauce. Y al final de aquella esbelta espalda, de aquel cuerpo como un junco, habia un enorme trasero. Era como un milagro -suficiente para volver loco a un hombre.
Darlene iba vestida con un largo traje de terciopelo negro, con la falda cortada muy alta, sus muslos y panto-rrillas eran de un blanco mortecino en contraste con el negro del vestido. Bailaba y nos miraba a traves de unos ojos espesamente pintados. Esta era su oportunidad. Queria volver, ser otra vez una bailarina cotizada. Yo estaba de su parte. Mientras se bajaba las cremalleras mas y mas partes de su cuerpo iban quedando al descubierto, deslizandose fuera del terciopelo negro, las piernas y la palida carne. Pronto su atuendo quedo reducido al sujetador rosado y a la minima braguita enjoyada -con los diamantes de baratija agitandose y destelleando mientras bailaba.
Darlene siguio bailando y se agarro a la cortina del escenario. La cortina estaba raida y mugrienta. La abrazo, bailando al ritmo de los cuatro tios de la banda y la luz intermitente de los focos.
Empezo a follarse la cortina. La banda acelero su ritmo. Darlene se estaba cepillando realmente la cortina; la banda le daba mas marcha y ella seguia la marcha. La luz rosada cambio repentinamente a purpura. La banda se puso de pie, toco con todas sus ganas. Ella parecio llegar al climax. Su cabeza cayo hacia atras, su boca se abrio…
Entonces se incorporo y volvio bailando hasta el cen-1ro del escenario. Desde donde yo estaba pude oirla cantar para si misma por debajo de la musica. Cogio un tirante de su sosten y se lo quito con un veloz movimiento, un tio de la tercera fila encendio un cigarrillo. Solo quedaba la braguita enjoyada. Se metio el dedo en el ombligo y gimio.
Siguio bailando en el centro del escenario. La banda tocaba ahora muy suavemente. Comenzo a menearse con dulzura. Se nos estaba follando a todos. La reluciente braguita se balanceaba lentamente. Entonces los cuatro tios de la banda comenzaron a arremeter de nuevo con un crescendo progresivo. Estaba apoyando la culminacion del acto; el bateria estaba sacudiendo un repiqueteo de tambores como el fuego de una ametralladora; parecian agotados, desesperados.
Darlene se acaricio las tetas, ensenandonoslas; sus ojos luminosos relucian con la plenitud del sueno, sus labios estaban humedos y abiertos. Entonces se giro rapidamente y agito su esplendido trasero delante nuestro. Los adornos saltaban y flasheaban entre destellos, enloquecian, centelleaban. Los focos temblaban intermitentes en el paroxismo, danzando como astros desorbitados. La banda tocaba una musica frenetica, desenfrenada. Darlene vibraba como una poseida. Se quito la braguita enjoyada. Yo mire, todos miraron. Pudimos ver los pelos de su cono a traves de la braga de malla color carne. La banda la estaba sacudiendo de verdad, sus nalgas pare-cian e! corazon vivo del mundo.
Y a mi no se me pudo poner dura.
Charles Bukowski
Charles Bukowski nacio en la ciudad de Andernach, en Alemania, un 16 de agosto de 1920. Hijo de Henry Bukowski, militar estadounidense, y de Katherine Fett, una mujer de origen aleman.
Tuvo una serie de problemas en la adolescencia, ya que fue un aleman de padre estadounidense en plena efervescencia nazi en Europa, por lo que en 1922 la familia se traslado a Los Angeles, Estados Unidos. De joven tuvo una extrana erupcion cutanea por todo el cuerpo que le dejo marcas para toda la vida, pero sin embargo, la marca que llevo dentro fue mas fuerte: vivio una terrible infancia, siendo un nino golpeado por su padre. Todo esto, junto con la creciente depresion economica de 1929 lo llevaron a relacionarse de por vida al alcohol.
Bukowski termino la secundaria, pero luego de ingresar a Periodismo en L.A. City College, abandono el curso en 1941. Se mantuvo economicamente gracias a una serie de trabajos temporales, que abandono una y otra vez cuando ganaba el primer premio del hipodromo.
Su primer relato, publicado en 1944, pudo significar una emergente carrera de escritor, pero abandono la literatura durante diez anos, sumergido en el alcoholismo.
Post Office (Cartero), seria su primera novela, publicada en 1971. El exito de la novela le permitio abandonar su trabajo en la oficina de correos en la que trabajaba y que retrato crudamente en el libro. Post Office es protagonizada por Henry Hank Chinaski, su alter ego y narrador mas fiel.
Bukowski fue considerado el ultimo escritor maldito y su obra siempre se centro en un extrano mundo pseudoautobiografico centrado en su propia vida como un perdedor alcoholico o como un escritor de exito alcoholico (segun la epoca de ambientacion, claro).
