Полли бродила по собственной квартире как неприкаянная, не зная, куда себя деть. Переставляла вещи с места на место, но спокойствия так и не обрела. Неожиданный телефонный звонок, раздавшийся в пустой квартире, показался настоящим спасением.
— Ты хорошо долетела? — спросил далекий голос Руджеро.
— Да, все хорошо. Спасибо.
— Мэтти очень волновался. Но теперь я непременно скажу ему, что с тобой все в порядке.
В его тоне было нечто похожее то ли на слезы, то ли на смех.
Неужели у него истерика?
— Значит, вы с ним ладите, — сказала она.
— Да, и мы оба хотим знать, как ты.
— Нормально.
Он произнес в сторону: «Она говорит, что долетела хорошо». Послышался слабый детский голосок.
— Мэтью передает тебе привет, — сказал Руджеро в трубку.
— Скажи ему, я его очень люблю.
— Можешь и сама. Вот, я даю ему трубку.
— Это ты дорогой? — спросила девушка.
— Си, си, си, — пропел малыш.
— О, ты выучил новое слово! Какой ты молодец!
— Да!
— Он говорит, что любит тебя, — хрипло произнес Руджеро. — Знай это, ладно?
— Пока!
— Чао!
И она повесила трубку.
В квартире словно бы погас свет.
Глава двенадцатая
— Для тебя письмо, — сказала Сара, передавая конверт Руджеро. — Из Англии.
Под пристальным материнским взглядом он открыл конверт. Внутри оказалось письмо и фотография, на которой было изображено скромное надгробие на кладбище. На обороте фотографии написано название церквушки и находящейся рядом деревни.
В письме Руджеро прочел:
«Я нашла снимок, когда приехала домой. Однажды Мэтти пожелает узнать о своей маме, тогда расскажешь ему все, что знаешь. Помни, она была хорошей матерью и до последнего вздоха любила его всем сердцем. Вспоминай о ней только хорошее и попытайся простить остальное».
Внизу стояла подпись: «Суровая старшая медсестра».
— Она пишет так, словно не собирается возвращаться, — заметила Сара.
— Кажется, так, — с трудом выговорил он.
— И ты смиришься? — удивилась его мать. — Почему ты так и не попросил ее выйти за тебя замуж?
— Ты забыла? Она помолвлена!
— Уфф! И ты поддался на такую примитивную уловку? Не смеши меня! И это мой сын!
— Мама, — упрекнул се Руджеро, — иногда мне кажется, у тебя совершенно нет морали.
— Хм, кто бы говорил! Еще совсем недавно завоевать нужную тебе женщину не представляло для тебя ни малейшего труда. Что же с тобой случилось теперь?
— Ну, я изменился. Люди иногда меняются, знаешь ли, — хмыкнул он.
— С чего бы вдруг ты так резко изменился? — поинтересовалась Сара.
— Наверное, Полли повлияла. — Руджеро глубоко задумался. — Мэтти звонит ей каждый день. Ну, то есть мы с ним, — он вздохнул. — Теперь она со своим женихом. Интересно, какой он? Но, кажется, она довольна.
— Она так говорит?
— Ну, не совсем. Она не рассказывает деталей. Да я и не расспрашиваю.
— Ха, ха! А тебе не приходило в голову, что этого человека просто не существует? Может, он — плод ее фантазии?
— Приходило, — кивнул Руджеро. — Но она так сильно хотела уехать в Англию, вот я и засомневался. И потом, когда она была тут, он ей звонил.
— Это она сказала? — улыбнулась пожилая женщина.
— Нет, но я слышал их разговор, она говорила насчет больницы и тому подобное.
— Это ничего не значит. Когда мы ездили в Лондон, ребенок ее подруги лежал в больнице. Той самой подруги, которая ухаживала за Мэтти.
— Но она же ходила на встречу с Брайаном, когда вы были в Англии? Ты сама говорила.
— Я? Ничего подобного! Просто она отлучалась на пару часов. Но это ничего не значит.
Руджеро задумался.
Тем вечером он так и не дождался звонка от Полли. На следующий день она тоже не позвонила. Под вечер он уже не находил себе места. И на третий день телефон молчал.
Руджеро казалось, Полли исчезла навсегда.
Саре пришлось дать сыну ее адрес в Англии.
В лондонском аэропорту Руджеро взял такси до дома Полли. Над городом сгущались сумерки. Выйдя из машины, он поднял голову и отыскал окошко на втором этаже. Ему показалось, штора шевельнулась.
На лестничной площадке второго этажа была только одна дверь. Руджеро постучал. Ему открыл привлекательный молодой человек.
Незнакомцу было около тридцати, он приветливо улыбался, Всю его одежду составляли домашние брюки и старая майка.
— Привет, чем могу помочь? — спросил он.
Руджеро почувствовал себя стоящим на краю пропасти.
Это Брайан! Наверняка! Редкостный красавчик!
— Нет, нет, извините, — сказал он поспешно, — наверно, я ошибся адресом.
— А может, и нет. Я только недавно сюда въехал. Так что… Разберемся, проходите.
— Кто там, дорогой? — раздался из комнаты женский голос. Не ее голос.
Руджеро снова мог свободно дышать. К нему вышла молодая женщина, которая ни капли не была похожа на Полли.
— Я ищу Полли Хэнсон, — объяснил он.
— А, ту особу, которая до сих пор здесь жила? — догадалась она. — Так она переехала пару дней назад.
— Да, это было весьма неожиданно, — сказал молодой человек. — Нам спешно пришлось переселяться.
— Но вы… вы не Брайан?
— Нет. Я Питер. О Брайане я ничего не слышал. А ты, Нора?
— И я тоже.
Постепенно Руджеро начал понимать.
— Может, она оставила свой адрес?
— Только назвала отель, — произнесла Нора. — «Хантин-Хорн». Недалеко отсюда.
Сидя в такси, он уговаривал себя не психовать. Только не отель! Как мне искать ее, если она уже
