8
IQ — коэффициент умственного развития, определяется с помощью специальных тестов и является во многих государственных и частных организациях в США важным критерием подбора кадров.
9
Цилиндрическая, равноугольная проекция, применяющаяся в морских картах; названа по имени фламандского картографа Герарда Меркатора (1512–1594).
10
Система дальнего радиолокационного обнаружения и оповещения.
11
Система аэрокосмической обороны США.
12
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, одно из крупнейших высших учебных заведений США.
13
Принятое у американских военных сокращение для обозначения советских судов радиолокационной разведки.
14
Ракета с разделяющимися боеголовками индивидуального наведения.
15
Просторное, похожее на балахон платье жительниц Гавайских островов, также домашнее платье в гавайском стиле.
16
В-1 — скорость подъема носовой ноги (шасси); ВР — скорость отрыва; В-2 — скорость безопасного взлета.
17
Аэронавигационные огни.
18
Контрольно-диспетчерский пункт.
19
Рукоятка управления двигателем.
20
Американская писательница (1872–1960), автор книг и статей по вопросам этикета и умению правильно вести себя в обществе.
21
Самурай без сюзерена, бродячий самурай.
22
Древнее название Японии.
