1
Игра слов основана на произвольной этимологии. Происхождение слова war и wahrnehmen — разное; wahr — истинный (ср. «вера», «верный»). wahr в глаголе wahrnehmen — от ср.-в. — нем. wahr — «обращать внимание»; wahrnehmen = war nehmen — принимать во внимание, подмечать, наблюдать. —
2
Игра слов: wahrgenommen — воспринимается. —
3
Двусмысленно: Schadelstatte значит (
4
Ср. значение слова «вина» — в смысле
5
В этимологической основе этого слова имеется значение «ровности», «простоты». —
6
Т.е. Er-Innerung — как бы
7
Первоначальное значение