45
«О Боже, несчастная я!» (лат.)
46
«Неприлично?» (лат.)
47
Диалог Елены и Афродиты из «Илиады» Гомера.
48
«Что и требовалось доказать» (лат.)
49
«Viola» — фиалка (лат.)
50
«Середины нет» (лат.)
51
«Моя вина» (лат.)
52
«Молва растет на ходу» (лат.)
53
«Да здравствую я, дражайшая София!» (лат.)
54
«Бог из машины» (лат.) — драматургический прием в античных пьесах; некто могущественный (бог) появлялся внезапно и решал все проблемы.
55
«Молчаливее статуи» (лат.)
56
Судя по карте, площадью провинция Метида превосходит Британию и Галлию, вместе взятые.
57
«Кто дерзнет сказать, что солнце лживо?» (лат.)
58
«Прочь удалитесь, непосвященные» (лат.)
59
«Каков отец, таков и сын!» (лат.)
60
«Узнаю следы прежнего огня» (лат.)
61
Вы читаете Боги выбирают сильных
×