Молодые львы

Торо, Генри Давид (1817—1862) – американский писатель, публицист, философ; активный борец за освобождение негров.

74

В районе Анцио (30 км юго-восточнее Рима) в январе 1944 года был высажен англо-американский десант в тылу противника.

75

Французские партизаны во время второй мировой войны.

76

Друзья! Товарищи! Остановитесь! (франц.)

77

раненый, раненый (франц.)

78

Помогите! Помогите! (франц.)

79

винный погребок (нем.)

80

дерьмо (франц.)

81

удар милосердия (франц.)

82

17 декабря 1941 года внезапным нападением на американскую военно-морскую базу Пирл-Харбор (Гавайские острова) Япония начала военные действия против США.

83

Начальная буква английского слова victory – победа.

84

В мае-июне 1915 года австро-германские войска под командованием генерала Людендорфа прорвали фронт русской армии в Галиции и Польше, но окружить русские войска не сумели; русские отошли, после чего к концу 1915 года установился сплошной позиционный фронт.

85

Международное соглашение об обращении с военнопленными, заключенное в Женеве в 1929 году.

86

Рубец по-кански (франц.)

87

Клемансо, Жорж (1841—1929) – французский государственный деятель; в 1917—1920 гг. – председатель совета министров и военный министр.

88

Высший орден в США.