11
А все остальное — лишь литература (фр.).
12
Не имеется (нем.).
13
Одержимость (фр.).
14
Обладание (фр.).
15
Но намерение есть всегда (фр.).
16
Маяковский (примеч. М. Цветаевой).
17
Одержимые (фр.).
18
Счастлив тот, кто мог их изведать (фр.).
19
И уж никогда — вам! (примеч. М. Цветаевой).
20
«А Пруст?» — «Но Пруст ведь умер, а мы говорим о живых» (фр.).
21
Годы исканий (нем.).
22
Поприще открыто для таланта, и даже не открыто, а даровано (фр.).
23
Их цель была — цвести, а мы хотим трудиться незаметно (нем.).
24
Бессмыслица (фр.).
25
Орудиями, бутафорией (фр.).
26
Приглашение в путь (фр.).
27
Вы читаете Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы
×