Дуда – так на Руси называли волынку.
66
Подарить прялку означало достаточно конкретное предложение, поскольку в большинстве случаев прялки дарили женихи невестам, а вот кататься на прялке означало, что девица жениха не имеет и хочет найти.
67
Станичник – разбойник, грабитель.
68
Ям – почтовая станция, где путник мог отдохнуть, поесть и сменить лошадей. Ямы стояли на всех основных дорогах страны с интервалом в полтора-два десятка верст. По свидетельству иностранцев, на каждом содержалось в ожидании своего часа больше сотни лошадей.
69
Толщина даже самого мощного максимилиановского доспеха не превышала двух миллиметров на груди, да и то на очень редких, особ тяжелых образцах. Прочие места бронировались значительно слабее.
70
Куяк – похожий на чешую доспех из нашитых на матерчатую или кожаную основу металлических пластин. А если его вывернуть наизнанку, пластинами внутрь, получается уже бриганта, столь популярная в средние века Европе.
71
Бахтерец – доспех, котором нагрудные бронепластины вплетались так, чтобы захлестывать друг на друга в два-три слоя.
72
Крест, а не саблю на верность вотяки целовали потому, что были православными.
73
В допетровское время год на Руси начинался с первого сентября.
74
Дьяк – в России 16 века отнюдь не служитель культа, а госчиновник высокого уровня.
75
Подток – окантовка нижней части древка.
76
Саадак – полный комплект снаряжения лучника: налучье, колчан со стрелами и тохтуй (чехол).
77
Пять-три (рублей) – пять над тремя (десятками), то есть тридцать пять рублей. Для сведения – годовое жалование конного ратника в 16 веке составляло 12 рублей (помимо необлагаемого дохода от земельного надела, естественно).
78
Дача – земля, данная во владение. Многочисленные дачи (выдачи) земли государями дворянам вокруг главных городов как для отдыха рядом со столицей, так и для благоустройства территории привели к тому, что слово «Дача» стало синонимом загородного летнего дома.
79
Черные зубы, почерненные белки, толстый слой румян – из песни слова не выкинешь, такая уж была в 16 веке на Руси была мода.
80
Здесь и далее история Руси излагается на основании летописей Холопьего монастыря на реке Мологе, хронографа академика М. Н. Тихомирова и «Истории Российской» В. Н. Татищева.
81
Ныне – побережье Норвегии от Алты до Нарвина.
82
Ореховский мир, заключенный в 1323 году, продержался аж до Великой Смуты, то есть до конца 16 века.
83
Во время так называемого «Монголо-татарского ига» смоленские, новгородские, устьжанские ватаги ходили грабить Золотую орду каждые два-три года. Сарай сжигали десятки раз, города Болгар и Астрахань постоянно откупались данью. Самыми крупными считаются походы Прокопа и Смолянина в 1375 году на 70 лодках, поход 1392 года, когда ватажники взяли Казань и город Жукотин. Поскольку в открытом бою монголо-татары русской рати противостоять не способны, ханы были вынуждены ограничиваться многочисленными жалобами московским и владимирским князьям. Упомянутые в романе походы случились в 1363 и 1409 годах соответственно.
84
Каурый – масть коня, светло-каштановый, рыжеватый цвет.
