Je vais t'acheter des bagues Et des tas de bijoux Des trucs en toc et des topazes Des perles et des cailloux Et c'est pas tout, et c'est pas tout Tu auras des toilettes Des dessus, des dessous Quatre Jaguars, une bicyclette Avec la pompe et les deux roues Et c'est pas tout, et c'est pas tout Comme c'est pas tous les jours l'annee nouvelle Les Rois, les Paques ou la Noel On se fera la fete quand on voudra Et je t'y donnerai en guise d'etrennes Le seul cadeau auquel je tienne Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi Je vais t'acheter des roses Des soucis, des coucous Des cerisiers blancs, des pommiers roses Et quelques pieds de gueule-de-loup Et c'est pas tout, et c'est pas tout Je te garde un chien de ma chienne Et son collier a clou Et une collection tres ancienne De petits baisers dans le cou Et c'est pas tout, et c'est pas tout Comme c'est pas tous les jours l'annee nouvelle Les Rois, les Paques ou la Noel On se fera la fete quand on voudra Et je t'y donnerai en guise d'etrennes Le seul cadeau auquel je tienne Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi Je vais t'acheter des plages, Des paquebots, des igloos Des visons sauvages, des lions en cage Et le petit Larousse des mots doux Et c'est pas tout, et c'est pas tout Tu auras mes souvenirs de gosse Mes reves les plus fous Tous les chateaux, tous les carrosses Qu'on a quand on n'a pas un sou Et c'est pas tout, et c'est pas tout Comme c'est pas tous les jours l'annee nouvelle Les Rois, les Paques ou la Noel On se fera la fete quand on voudra Et je t'y donnerai en guise d'etrennes Le seul cadeau auquel je tienne Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi Paroles: Pierre Delanoe. Musique: Shel Silverstein 1970 'L'Amerique'
Titre original: 'A boy named Sue'
note: adaptation de la chanson de Johnny Cash
Mon papa est parti quand j'avais trois ans Il laissait pas grand-chose a ma pauvre maman Rien qu' cette vieille guitare et quelques bouteilles vides Je ne lui en veux pas de nous avoir quittes Mais de m'avoir fait la pire des saletes Avant d' partir, il m'a donne l' nom d' Suzy Comme cadeau d' rupture, c'etait gratine J'ai passe mon temps a me bagarrer Pas un seul moment de paix de toute ma vie Y en a eu des filles qui m'ont fait rougir Y en a eu des gars qu'il a fallu punir Croyez-moi, la vie n'est pas drole quand on s'appelle Suzy! Alors, j'ai grandi vite, j'ai grandi mechant Mes poings ont durci, ma tete en meme temps J'ai couru de ville en ville pour cacher ma honte Mais je me suis jure par tout c' qu'y m' faut
