121
Авессалом — сын царя Давида, отличавшийся необычайно красивыми и длинными волосами, которые и послужили причиной его гибели. Сражаясь с войсками своего отца, против которого он поднял бунт, Авессалом мчался на лошади, зацепился волосами за ветви дуба и повис на дереве. Увидев это, военачальник Иоав убил его (2-я Книга Царств, XVIII, 9-15).
122
Калипсо и Эвхарис (греч.) — нимфы острова Огигия; особенно известна первая, державшая семь лет греческого героя Одиссея в плену.
123
Ментор (греч.) — воспитатель сына Одиссея — Телемака.
124
Я вспомнила французский, не правда ли? (франц.)
125
«Первая женщина, вкусившая от древа познания» (франц.).
126
«Укрощенный конь» (франц.).
127
Взгляни, вот конь, горяч и непокорен… (франц.)
128
«Сон Аталии» (франц.).
129
«Дуб и тростник» (франц.).
130
Фалестрис (греч.) — одна из предводительниц легендарного племени амазонок.
131
Вероника (точнее, Береника) — жена египетского царя Птоломея III Эвергета. Дала обет пожертвовать свои волосы Венере, чтобы ее муж благополучно вернулся из похода в Сирию. «Благороднейшая Вероника» — здесь как символ верности и постоянства жены.
132
Эндимион (греч.) — юноша, знаменитый своей красотой; влюбленная в него богиня Луны, Селена, даровав ему неувядаемую молодость, погрузила его в вечный сон.
133
Эол (греч.) — бог ветров.
134
Ореанды (греч.) — нимфы гор.
135
Вызывающая, своенравная мордочка (франц.).
