Стр. 14
Так он сказал. Полетел Сон, велению Зевса покорный. Быстро достиг кораблей мореходных аргивских, туманом Тихо потёк он к шатрам двух Атридов; в одном Агамемнон Спал; над его головой амброзический сон разливался.

2:20

Тут, прежний сон оттеснив, Сон обманчивый образ Нелида Нестора взял: больше всех почитал его царь Агамемнон. Так, мудрым старцем представ, Сон обманчивый лжевозвещает: «Спишь, Агамемнон Атрид, сын Атрея, смирителя коней! Ночи во снах проводить подобает ли мужу совета,

2:25

Коему вверил Кронид столько войск, и забот, и решений! Слушай, что я говорю! И вникай! Я — посланник Кронида. Он и с высоких небес о тебе, милосердный, печётся; Нынче ж тебе он велит в бой вести кудревласых данаев, Все ополчения их; и тогда завоюешь троянский

2:30

Град многолюдный! Поверь, на Олимпе живущие боги В мыслях едины теперь; наконец, Гера всех убедила. Боги ей вняли. И вот, уже носится гибель над Троей! Помни же эти слова, и в душе сохраняй, и страшись ты Вдруг позабыть их, когда сон оставит тебя благотворный».

2:35

Всё передав и внушив, Сон оставил Атреева сына. Сердце тот думам предал, коим сбыться судьба не позволит. Думал Атрид: в тот же день покорит он Приамову Трою. Муж неразумный! Не знал он того, что задумал Кронион: Снова решил испытать Зевс отвагой и болью, и смертью

2:40

В гибельных страшных боях стройной Трои сынов и данаев. Духом воспрянул Атрид, вещий голос ещё разливался В мыслях его. Он воссел и надел свой хитон мягкий, новый, Дивнорасшитый; затем плащ набросил широкий богатый; К белым ногам привязал он сандалии чудной работы,

2:45

А через плечи свой меч перекинул серебряногвоздный; В руки же скипетр взял он не гибнущий, вечный, отцовский; С ним он пошёл к кораблям гордых меднодоспешных данаев. Вестница утра, Заря, на великий Олимп восходила, Зевсу царю и другим небожителям свет возвещая.

2:50

Утром Атрид повелел провозвестникам звонкоголосым Всех на совет собирать, к кораблям кудреглавых ахеян. Вестники подняли клич, — и ахейцы все быстро собрались. Прежде же он посадил во главе благодумных старейшин, Их пригласив к кораблю скиптроносного старца Нелида,

2:55

Там Агамемнон совет и устроил собравшимся вместе: «Други! Сегодня во сне, в тишине амброзической ночи, Дивный мне образ пришёл благородного сына Нелея, Видом и ростом, и всем был он Нестору чудно подобен! Встал над моей головой и слова говорил мне такие:

2:60

— Спишь, Агамемнон Атрид, сын Атрея, смирителя коней! Ночи во снах проводить подобает ли мужу совета, Коему вверил Кронид столько войск, и забот, и решений! Слушай, что я говорю! И вникай! Я — посланник Кронида. Он и с высоких небес о тебе, милосердый, печётся;

2:65
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×