художественно и достойно: придал Воланду черты биографического сходства в пункте, наиболее для Ницше уязвимом — болезни:
'Приближенные утверждают, что это ревматизм, — говорил Воланд..., — но я сильно подозреваю, что эта боль в колене оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой я близко познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах, на Чертовой Кафедре'.
Такое место — Чертова Кафедра в Брокенских горах — действительно существует, отчего намек на профессорство ('Кафедра') и сатанизм ('Чертова') Ницше приобретает особую выразительность и достоверность.
Вы читаете Мастер Гамбс и Маргарита
×