Слабые западно-советские отношения в 20-х годах были плохой основой для построения антифашистского альянса в 30-х. Отдавая должное Советскому Союзу, надо сказать, что его дипломаты были, тем не менее, среди тех, кто предугадал нацистскую угрозу европейской безопасности. М. М. Литвинов, народный комиссар иностранных дел в 30-е годы, стал ведущим советским борцом за коллективную безопасность. Он был прагматиком, кто-то скажет русским Талейраном, который служил интересам Российского государства. Еще раз Франция и Великобритания отвергли предложения советских мирных инициатив по сотрудничеству, даже когда стоял вопрос жизни или смерти. Англо-французское умиротворение Германии подорвало авторитет Литвинова в стране. Австрия была захвачена в марте 1938 г., а Чехословакия поделена на части в Мюнхене в сентябре. Советский цинизм вкупе с французским и британским достиг своего апогея. Коллективная безопасность была окончательно подорвана. Только решающая смена англо-французской политики могла остановить развитие событий, но даже в 1939 г. французское и британское правительства стеснялись создать антинацистский альянс с Советским Союзом.
А еще среди этих трагических событий российские читатели узнают о замечательных мужчинах и женщинах, как советских, так и западных, защищавших Европу от нацистской агрессии. Мы должны помнить их, также как мы помним солдат, которые воевали и погибли в этой кровавой войне, которая последовала после провала альянса, которого не было.
С тех пор как английское издание этой книги вышло в свет, я вернулся в Москву для дальнейших поисков в архивах. Ничего опровергающего первое издание я не нашел, и ничего не было опубликовано, после того как я написал последние строки в апреле 1999 г. Новые исследования только укрепили мои убеждения. Старый английский историк А. Дж. П. Тейлор однажды написал, что он не был «беспристрастным историком». «Я предпочитаю правду», — сказал он. Что касается меня, я не имею симпатий равно как к беспристрастию, так и к правде, хотя я отваживаюсь поверить в то, что российские читатели найдут в книге свежие факты о причинах Второй мировой войны.
Майкл Дж. Карлей,
сентябрь 2004 г.,
Акрон, Огайо, США
Главные действующее лица драмы
Шарль Альфан — французский посол в Москве в 1933—1936 гг.
Георгий А. Астахов — советский поверенный в делах в Берлине в 1938—1939 гг.
Луи Барту — французский министр иностранных дел в 1934 г.
Р. А. Батлер — парламентский заместитель министра иностранных дел британского Форин офиса в 1938—1940 гг.
Юзеф Бек — польский министр иностранных дел в 1932—1939 гг.
Эдуард Бенеш — президент Чехословакии в 1935—1938 гг.
Леон Блюм — депутат в 1919—1940 гг., лидер французской социалистической партии, французский премьер в 1936—1937 гг. и в 1938 г.
Стэнли Болдуин — британский премьер-министр в 1935—1937 гг.
Жорж Бонне — французский министр иностранных дел в 1938—1939 гг.
Сэр Роберт Гилберт Ванситтарт — постоянный заместитель министра иностранных дел в 1930—1937 гг., главный дипломатический советник министра иностранных дел в 1938— 1941 гг.
Климент Е. Ворошилов — маршал, советский нарком обороны в 1925—1940 гг.
Жозеф Виемен — генерал, начальник французского генерального штаба в 1938 г.
Эрнст фон Вайцзеккер — статс-секретарь германского министерства иностранных дел в 1938—1943 гг.
Сэр Хорас Вильсон — главный советник британского премьер-министра Чемберлена в 1937—1940 гг.
Морис Гамелен — генерал, начальник французского генерального штаба в 1938—1939 гг., главнокомандующий французской армии в 1939—1940 гг.
Эдвард Фредерик, лорд Галифакс — лорд- председатель Британского совета в 1937—1938 гг., министр иностранных дел в 1938—1940 гг.
Сэр Невилл Гендерсон — британский посол в Берлине в 1937—1939 гг.
Адольф Гитлер — фюрер и канцлер Германии в 1933—1945 гг.
Эдуард Даладье — французский премьер в 1938—1940 гг., министр по военным вопросам и обороне в 1936—1940 гг., министр иностранных дел в 1939—1940 гг.
Ивон Дельбос — французский министр иностранных дел в 1936—1938 гг.
Жозеф Думенк — генерал, глава французской военной миссии в Москве в 1939 г.
Сэр Реджинальд Планкет Эрнль эрл Дракс — адмирал, глава британской военной миссии в Москве в 1939 г.
Жюль Жаннени — председатель французского сената в 1932—1940 гг.
Энтони Иден — британский министр иностранных дел в 1935—1938 гг. и в 1940—1945 гг., министр по делам доминионов в 1939—1940 гг.
Сэр Александр Кадоган — постоянный заместитель министра иностранных дел Британии в 1938—1945 гг.
Жорж Клемансо — французский премьер в 1917—1920 гг.
Лоуренс Коллье — глава северного департамента британского Форин офиса в 1935—1942 гг.
Робер Кулондр — французский посол в Москве в 1936—1938 гг. и в Берлине в 1938—1939 гг.
Николае Петреску-Комнин — румынский министр иностранных дел в 1938 г.
Шарль Корбен — французский посол в Лондоне в 1933—1940 гг.
Сэр Стаффорд Криппс — британский посол в Москве в 1940—1942 гг.
Сэр Говард Уильям Кеннард — британский посол в Варшаве в 1935—1939 гг.
Камил Крофта — чешский министр иностранных дел в 1938 г.
Эйрик Лабонне — французский посол в Москве в 1940—1941 гг.
Пьер Лаваль — французский министр иностранных дел в 1934—1936 гг., в 1935—1936 гг. — премьер.
Алексис Леже — генеральный секретарь французского министерства иностранных дел в 1933—1940 гг.
Максим Максимович Литвинов — нарком иностранных дел в 1930—1939 гг.
Дэвид Ллойд Джордж — британский премьер-министр в 1916—1922 гг., в 1931—1945 гг. — независимый член парламента от либералов.
Юлиуш Лукасевич — польский посол в Париже в 1938—1939 гг.
Иван Михайлович Майский — советский полпред (посол) в Лондоне в 1932— 1943 гг.
Жорж Мандель — председатель администрации Клемансо в 1917—1919 гг., в 1920—1940 гг. — депутат, в 1934—1936 гг. и 1938—1940 гг. — член французского кабинета.
