182
Рёмер Альфред (1832-1897) — известный белорусско-польский художник. Его работы есть, между прочим, в Пинском францисканском костеле.
183
Мартынов Николай Соломонович (умер в 1875 г.) — убийца М.Ю.Лермонтова. После революции в имении Мартынова был детский дом. Воспитанники его выбросили останки Мартынова из фамильного склепа на свалку.
184
Крама — лавка, магазин. Здесь — в значении «торжище» (бел.).
185
Предметы церковной и костельной утвари.
186
Мы тоже не такие-сякие, а ловкачи (польск.).
187
«Военная доблесть» — высший военный орден Польши.
188
Клейнот — ценность. Здесь — в смысле герб, родословное древо и т.д. (древний бел. яз.).
189
Краковский замок-кремль.
Вы читаете Черный замок Ольшанский
×