— Я забрала твою удачу и силу!
Слова богини не сопровождались ни громом, ни молнией, но, несмотря на отсутствие знамений. Конан как-то сразу поверил в то, что она сказала, и перестал улыбаться, почувствовав то стремительное падение в бездну, из которой уже не будет возврата.
— А я забрал твой топор, и если хочешь его получить обратно, то тебе придется быть посговорчивей,— гневно бросил он.
Старуха внезапно мерзко захохотала, и Конану показалось, будто земля уходит у него из-под ног.
— Что ж, ты умеешь торговаться с богами! Благодари своего друга, теперь он в расчете с тобой. — Ведьма повернулась к Радхару и удостоила его благосклонным взглядом. Ты снова станешь самим собой, Конан из Киммерии.
И больше не сказав ни слова, она взяла топор из рук остолбеневшего варвара.
Радхар низко поклонился, Конан последовал его примеру. Когда они выпрямились, Деркэто уже не было в его шатре.
Он и Радхар сидели на морском берегу, подставив лица легкому бризу.
Варвар снова чувствовал себя могучим и сильным, верящим в свою удачу. Он с наслаждением вдохнул полной грудью и взглянул шпиону прямо в глаза.
— Куда ты теперь? Вернешься к Ездигерду?
— Ты меня отпускаешь? — Радхар внимательно посмотрел на киммерийца.— Благодарить не стану, — наконец сказал он, тряхнув головой.— Нет, в Аграпур мне дорога заказана.
— Тогда пошли с нами на Дугари,— предложил Конан.— Возьмем туранское золото, там его на всех хватит.
Радхар невесело засмеялся.
— Ты мне нравишься, киммериец, но с тобой я идти не хочу. Жизнь у мунган беспокойная, а я люблю уют и тишину.
Конан фыркнул. Серый продолжал:
— На перекрестке выбирают одну из дорог. И если нельзя повернуть, то нужно шагать прямо.
— Проще говоря, идти, куда глаза глядят? Радхар не ответил, смотрел куда-то вдаль, на расстилающуюся безбрежную гладь моря. Вдали виднелось несколько белых точек: рыбачьи суденышки юэтши вышли на свой ежедневный промысел.
— Именно,— согласился Радхар, решительно поднимаясь.— Куда глаза глядят. Прощай, Конан.— Он круто повернулся и быстро пошел берегом моря.
Конан посмотрел ему вслед, пожал плечами и зашагал в противоположную сторону.
Он точно знал свою дорогу.
