и я — и давай постараемся, чтобы это никогда не повторилось.
— О, мне очень нравится такое начало.
Однако Демьен не остановился на этом. Он трепетно и нежно поцеловал ее, словно скрепляя этим поцелуем обещание бесконечной любви.
Стоя неподалеку от них, Кортни с откровенной радостью сказала мужу:
— Кажется, у нас намечается свадьба. Чендос проследил за ее взглядом и увидел свою дочь в минуту пламенного поцелуя.
— Кажется, что так.
Кортни посмотрела на Чендоса обеспокоенно и проговорила с укоризной:
— Надеюсь, ты не станешь придираться к нему и дашь возможность показать себя.
— Кто, я? — усмехнулся Чендос. — Разумеется, стану придираться. Ни о чем другом и не думаю, Кискины Глазки.
— Так я и знала, — со вздохом проворчала Кортни.
Примечания
1
Имя Кейн пишется по-английски через «К» («кей»), а имя Кортни — через «С» («си»).
2
В определенных случаях такими правами наделяются люди, не избранные, как положено по закону, на эту должность населением
3
Коронер ведет дела о насильственной или скоропостижной смерти.
4
Кэнди (англ. candy) — леденец, конфета.
5
Маршалом в США называют лицо, получившее права судебного исполнителя от правительства.
6
От pepper (англ.) — перец.
